Ühele nimetule kalmule

„Ühele nimetule kalmule” on Juan Carlos Onetti novell, mille avaldas eesti keeles kirjastus Perioodika. Lugu viib lugeja noore mässaja Jorge Malabia maailma, kus tegelane otsib oma kohta ja püüab mõista elu keerukust. Tema protest ja otsingud saavad alguse süütundest, mille tekitab kokkupuude ühe naisega, kelles kehastub talle korraga nii keelatu kui ka tõrjutud reaalsus. Just see äratab temas uudishimu, aga samas ka rahutuse ja võimetuse leida kindlat teed.

Novellis kujutatakse peategelase visklemist ühest äärmusest teise: kord ihkab ta sidet ja lähedust, siis jälle alandab ja tõrjub. Tema katsed Rita naiseks võtta vahelduvad julmade hoiakutega, ning kõige lõpuks jõuab lugu absurdse etenduseni koolnuvalvest ja matuserongkäigust. Onetti näitab sellega inimlikku nõrkust, segadust ja ekslemist, kus mäss ja protest ei vii tegelikult lahendusele, vaid süvendavad üksildust ja tühjust.

Juan Carlos Onetti (1909–1994) oli Uruguay kirjanik, keda peetakse Ladina-Ameerika 20. sajandi proosa suurkujuks. Tema loomingut iseloomustavad sünged teemad, eksistentsiaalne rahutus ja ühiskonnakriitiline pilk. Onetti loodud tegelased on sageli kaotajapositsioonil, ekslevad oma elu mõtte ja suuna otsinguil. Rahvusvaheliselt tunnustatud autorina on ta mõjutanud tervet põlvkonda Ladina-Ameerika kirjanikke, olles üks modernse hispaaniakeelse kirjanduse olulisemaid hääli.