Kuusirp kummuli. Reis Väike-Aasiasse ja Vahemere-maadesse

Kuusirp kummuli. Reis Väike Aasiasse ja Vahemere maadesse on Jiři Hanzelka ja Miroslav Zikmundi reisikiri sarjast Maailm ja mõnda. Teos jälgib ühe Aasia ekspeditsiooni lõiku, kus autorid liiguvad mööda marsruuti Praha, Austria, Ungari, Jugoslaavia, Albaania, Bulgaaria, Türgi, Liibanon. Raamat ei kirjelda lühikest puhkusereisi, vaid pikale teekonnale jagatud peatusi, mille käigus vaadeldakse nii linnu, sadamaid kui maanteeservas asuvaid külasid. Tekst liigub kronoloogiliselt ja laseb ränduritel peatuda seal, kus midagi kõnekat silma jääb, olgu see piiripunkt, mägitee või turuplats. Lugeja saab järkjärgulise ülevaate sellest, kuidas Balkani ja Väike Aasia maad autorite kaasasoleva kogemuse kaudu avanevad.

Reisikiri asetab erilise raskuspunkti Türgile, mis tõuseb esile kui suurema osa köite tegevuspaik. Hanzelka ja Zikmund kirjeldavad liikuvat teekonda Euroopa ja Aasia piiril ning pööravad tähelepanu sellele, kuidas erinevad ajaloost pärit kihistused, igapäevane tööelu ja poliitilised muutused ühes ruumis koos toimivad. Vahemere maad ilmuvad lehekülgedel pigem üksikute linnade ja olukordade kaudu, Türgi peatükid moodustavad omamoodi keskuse. Raamat kasutab reportaažile omast vaatlusviisi, kus tähtis ei ole turismisoovituste jagamine, vaid olukordade, vestluste ja maastike talletamine. Nii kujuneb Kuusirp kummuli reisiraamatuks, mis sobib lugejale, kes tahab ajastuomast pilku Balkani ja Väike Aasia ühiskondadele.

Jiři Hanzelka ja Miroslav Zikmund on tuntud Tšehhi maailmarändurid ja reisikirjanikud, kelle loomingus ühenduvad pikad maanteeretked ja hilisem kirjalik töö. Nende ümbermaailmareisid Aafrikas, Lõuna ja Kesk Ameerikas ning hiljem Aasias ja Okeaanias said aluseks mitmele reisiraamatute tsüklile, teiste seas Aafrika unelmad ja tegelikkus. Duo kogus tuntust ajal, mil kodumaal oli reisimisvõimalus piiratud, ning nende raamatud pakkusid lugejatele kaudset kokkupuudet kaugete maadega. Hanzelka ja Zikmund jätkasid sama joont ka Väike Aasia ja Vahemere maade kirjeldamisel, sidudes tehnilise ekspeditsiooni, päevikumärkmed ja kirjandusliku esituse ühtseks, järjepidevaks rännulooks.