Naabermaal Norras

Naabermaal Norras on reisiraamat, mis viib lugeja Norrasse läbi nõukogude ajakirjaniku pilgu. Gennadi Fišš liigub mööda pikkade fjordidega rannikut ja linnu, külastab Oslot, Bergeni, Kirkenesi ja teisi paiku ning kirjeldab kohtumisi eri elualade inimestega. Raamat ei ole turismijuht, vaid jutustus, kus vahelduvad vestlused kalurite, tehasetööliste, poliitikategelaste ja kirjanikega. Olulisel kohal on jutuajamised Kon Tiki ekspeditsiooni liikmetega ja Teise maailmasõja vastupanuliikumise osaliste mälestused, mis seovad praeguse Norra lähedase minevikuga. Teos kuulub sarja Maailm ja mõnda ning on üles ehitatud järjestikuste peatükkidena, mis seovad vaatlused maast, inimestest ja ajaloost ühtseks retkeks naabermaale.

Fišš põimib tähelepanekud Norra igapäevaelust laiemate arutlustega kirjanduse, ühiskonnakorralduse ja poliitilise ajaloo üle. Lugeja saab pildi sellest, milline on Norra kui mereriigi töö ja puhkus, kuidas jagunevad rollid kalurikülades ja linnalistes sadamates, milliseid vaidlusi tekitavad tööstus, loodushoid ja sotsiaalhoolekanne. Autor huvitub sellest, kuidas norralased meenutavad okupatsiooniaega, milliseid kangelasi nad esile tõstavad ning kuidas rahva eneseteadvus on seotud mägede, mere ja pikkade talvede kogemusega. Eraldi joonena jookseb läbi raamatu kahe naabri, Norra ja Nõukogude Liidu, suhete teema. Kirjeldatakse ajaloolisi kokkupuutepunkte, piiriäärseid alasid ja tänapäevaseid sidemeid, mis ulatuvad kultuurivahetusest laevanduse ja kalanduse koostööni.

Gennadi Fišš oli Nõukogude kirjanik ja publitsist, kes sündis eelmise sajandi alguses ning tegutses nii luuletaja, proosakirjaniku kui reisikirjade autorina. Ta kirjutas ridamisi teoseid Põhjala ja Lääne Euroopa maadest, tuginedes isiklikele rännakutele ja ajakirjanikutööle. Tema tekstides on keskne koht inimeste igapäevasel kogemusel, mille kaudu avaneb ühtlasi riigi poliitiline ja kultuuriline taust. Naabermaal Norras on selle liini esinduslik näide, kus skandinaavia maa argised stseenid põimuvad rahvusliku iseloomu, ajaloolise mälu ja rahvusvaheliste suhete käsitlusega. Eesti keelde vahendatud reisikiri avab lugejale maailma, mis asub geograafiliselt lähedal, kuid mille elurütm ja traditsioonid saavad tuttavaks alles aeglase, tähelepaneliku rännaku käigus.