Kuldjalaga voodi

„Kuldjalaga voodi“ on Zigmunds Skujiņši mahukas romaan, mis avab läbilõike Läti rahva ajaloost mitme põlvkonna vältel. Teose keskmes on ühe suguvõsa kroonika, mille juured ulatuvad Rootsi aega ja mille kaudu avaneb pilt ühiskonna muutumisest, väärtuste põrkumisest ning ajalooliste sündmuste mõjust inimeste igapäevaelule. Romaani struktuur järgib põlvkondade järjestikku, näidates, kuidas mineviku pärand, olgu see materiaalne või hingeline, kandub edasi ja kujundab järeltulevate põlvede saatust. Läbi isikliku ja perekondliku kogemuse antakse edasi rahvusliku ajaloo laiem kontekst.

Teos põimib endas nii realistlikku ajaloopilti kui ka poeetilisi kujundeid, mis annavad edasi aja kulgemise tunnet ja inimeste sisemaailma. Skujiņš kujutab oma tegelasi erinevate ajastute taustal, tuues esile nii nende igapäevased mured kui ka suuremad eksistentsiaalsed küsimused. Romaani keskne sümbol, kuldjalaga voodi, tähistab järjepidevust ja püsivust, aga ka luksust ja unistust, mis igas põlvkonnas omandab uue tähenduse. Nii muutub see detail siduvaks teljeks, mille ümber hargnevad sajandite jooksul toimunud muutused, olgu need seotud poliitika, kultuuri või perekonna sisemiste suhetega.

Zigmunds Skujiņš (1926–2022) oli läti kirjanik ja esseist, keda peetakse üheks olulisemaks 20. sajandi teise poole Läti prosaistiks. Ta tegutses ka toimetajana ja kuulus Läti kultuurielu keskmesse mitme aastakümne vältel. Skujiņši loomingule on iseloomulik rahvusliku ajaloo ja identiteedi käsitlemine, mille kaudu ta otsis vastuseid küsimusele, kuidas väikerahva kogemus suhestub laiemate ajalooliste protsessidega. Tema romaanid ja novellid on tõlgitud mitmesse keelde ning need on toonud talle tunnustust nii kodumaal kui ka väljaspool Lätit. „Kuldjalaga voodi“ on üks tema suurvormidest, mis jääb oluliseks panuseks baltimaade kirjandusse.