Rändame koos väikese mutiga

Rändame koos väikese mutiga on laste töövihik, mis kasutab tuntud väikesest mutist jutustavaid pilte ja olukordi, et kutsuda last maailma tundma õppima. Ülesanded lähtuvad väikese muti rännakust eri paikadesse ning seovad tegelasele tuttava multikamaailma lihtsate nuputamisülesannetega: laps jälgib, kuhu mutt on teel, mida ta kaasas kannab ja kes talle teel vastu tuleb. Originaalis kannab teos tšehhikeelset pealkirja Cestujeme s krtkem ning eesti keelde on see vahendatud koostajate Ondřej Mülleri ja Irena Tatíčková ning tõlkija Leo Metsari abil, nii et pildid ja ülesannetekirjeldused sobituvad eesti algajale lugejale. Tegevusraamat seostub teiste väikese mutiga raamatutega, mida sama kirjastus on eesti keeles avaldanud, nii et lapsele kujuneb ühtne tuttav tegelaskuju ja pildimaailm.

Töövihiku sisu keskmes on geograafianuputamisülesanded ja algõpetuse tasemel harjutused, mille abil laps harjutab tähelepanu, loendamist ja suurtähtedega kirjutatud tekstist arusaamist. Küsimused ja ülesanded suunavad last mõtlema, kus väike mutt parajasti asub, kuidas üks või teine paik võib erineda tema kodusest keskkonnast ning mida on vaja rännaku jaoks kaasa pakkida. Laps lahendab küsimusi, märgib vastuseid piltide juurde ja täidab erinevaid nuputamisülesandeid, nii et tegevusraamat toetab korraga nii lugema õppimist kui ka esmast arusaamist sellest, et maailm ulatub koduõuest kaugemale. Selline ülesehitus sobib koolieelikule ja algklassilapsele, kes õpib keskenduma juhendile ning tegutsema töövihikus iseseisvalt.

Zdenĕk Miler on Tšehhi animaator ja illustraator, kes lõi väikese muti tegelaskuju ning tegi sellest nii multifilmi kui raamatusarja keskse tegelase. Ta lavastas ühtekokku üle 70 animafilmi, neist ligi 50 on peategelaseks Väike Mutt, kelle esimene ekraaniesinemine Kuidas mutt endale püksid sai pärineb 1950. aastate lõpust. Väikese muti lühilood ja töövihikud, sealhulgas Rändame koos väikese mutiga, toetuvad samale lihtsale, sõnadest vähe sõltuvale kujutamisviisile, mis on teinud tegelase arusaadavaks eri keeltes kasvavatele lastele ja lubanud ühendada mängu, õpihuvi ja vaikselt edasi antava loodussõbralikkuse.