Hagen Tronjest. Romaan "Nibelungide laulu" ainetel

Wolfgang Hohlbeini romaan „Hagen Tronjest“ tõlgendab keskaja eepilist kangelaslaulu „Nibelungide laul“ uue vaatenurga alt, asetades fookusesse ühe selle vastuolulisema ja mõistatuslikuma tegelase – Hageni. Kui algupärases saagas kujutatakse Hagenit tihti karmi ja salapärase sõjamehena, kelle truudus ja julmus põimuvad, siis Hohlbein avab oma romaanis selle tegelaskuju sisemisi kihistusi ja motiive. Tulemuseks on karakterikeskne lugu, milles ajalooline ainestik seguneb psühholoogilise läbitunnetatusega ning kangelaslugudele omase traagilise mõõtmega.

Romaani tegevustik järgib klassikalise „Nibelungide laulu“ sündmusi, kuid teeb seda läbi Hageni silmade. Tema sisemised heitlused, lojaalsus kuningas Guntherile, konfliktid Siegfriedi ja hiljem Krimhildiga saavad uue tähenduse. Hohlbein süvendab arusaama, et kangelaslikkus ja moraalne kompass ei ole alati ühene ega lihtsasti määratletav. Autor põimib ajaloolise miljöö fantaasiaelementidega, säilitades keskaegse loo lummuse, ent lisades sellele tänapäevase kirjandusliku sügavuse. Keeleliselt on tekst hoogne ja kirjelduslikult rikas, mis toetab eepilist mõõdet ja toob välja kangelase sisemise vastuolu.

Wolfgang Hohlbein on saksa populaarne fantaasiakirjanik, kelle loomingus on sageli keskmes mütoloogilised ja ajaloolised teemad, mida ta käsitleb uue nurga alt. Tema oskus kombineerida tegevusrohkust karakteripsühholoogiaga annab klassikalistele ainestikele uue elu. „Hagen Tronjest“ ei ole pelgalt ümberjutustus, vaid iseseisev romaan, mis tõstab esile küsimused au, truuduse ja kaotuse tähendusest. See raamat sobib lugejale, kes tunneb huvi mütoloogiliste lugude uustõlgenduste ja psühholoogiliselt nüansseeritud fantaasiakirjanduse vastu.