Preili Pettigrew' võrratu päev

Winifred Watsoni romaan „Preili Pettigrew’ võrratu päev” on kerge, ent elegantne lugu, mille tegevus leiab aset üheainsa päeva jooksul 1930. aastate Londonis. Peategelane, vananev ja tööotsinguil guvernant Miss Pettigrew, satub eksikombel glamuurse ööklubilauljatari Delysia Lafosse’i korterisse, kuhu teda guvernandiks ei oodatudki. Sellest hetkest alates haaratakse ta kaasa pöörasesse sündmuste jadasse, kus kohtutakse armukeste, moeloojate ja šampanjahommikutega. Miss Pettigrew, kes on harjunud vaoshoituse ja korralikkusega, leiab end maailmast, mida ta pole kunagi tundnud, ja avastab, et temas endas peitub enam julgust ja tahet kui ta ise arvatagi oskas.

Romaani süda peitub vastanduses kahe naise vahel: üks elab impulsiivset ja hedonistlikku elu, teine on seni järgnenud rangele moraalikoodeksile. Nende kohtumine toob kaasa vastastikuse muutumise – Miss Pettigrew hakkab elu teise pilguga nägema ning Delysia saab tuge kellegi sellise juuresolekust, kes ei aja taga huvide konflikte. Üks päev toob Miss Pettigrew' ellu võimalusi, mida ta poleks kunagi endale lubanud, alates hommikusest meigist kuni elumuutva tööpakkumiseni. Lugu on kui modernne tuhkatriinumuinasjutt, kuid ilma sentimentaalsuseta, vürtsitatuna huumori, seltskondliku satiiri ja sooja pilguga inimeste ekslikkuse suhtes.

Winifred Watson (1906–2002) oli briti kirjanik, kelle looming jäi lühiajaliseks, kuid „Preili Pettigrew’ võrratu päev” sai tema tuntuimaks teoseks. Esmakordselt ilmus raamat 1938. aastal, ent see avastati uuesti 21. sajandil, mil see pälvis tunnustust kui särav ja ajatu karakterilugu. Watsoni jutustamisstiil on teravmeelne, täis vaimukat dialoogi ja kerget sotsiaalset kriitikat. Raamatu hilisem taasavastamine ja sellele järgnenud ekraniseering näitavad, et Miss Pettigrew' lugu kõnetab jätkuvalt tänapäeva lugejat – lihtsate valikute kaudu võib elu ootamatult pöörduda, kui vaid lasta sellel juhtuda.