Ümberpöörd

Esimese maailmasõja päevil olid Faulkner ja tema vend sõjalennuväe teenistuses. Hiljem sai vend katselendurina surma, mis kirjanikku sügavalt vapustas. Ka selle valimiku novellides kajastub meeleolusid, mis tulevad ehk tuttavad ette Ernest Hemingway tolle ajajärgu teostest, - selle niinimetatud «kadunud sugupõlve» tunnet, mingit traagilise juurtetuse ning võõrdumuse tunnet.Erilise tsükli Faulkneri loomingus moodustavad nn. Yoknapatawpha lood - lõunaosariigi saagad oma rikkalike, osalt korduvate kujudega. Neis ja teistes tema teostes esineb läbisegi valgete, indiaanlaste ja neegrite elu kujutus oma vastuolulisuses ja keerulisuses. Faulkneri probleemid on lõunaosariikide probleemid, millest eriti valus on rassism, valgete tsivilisatsiooni üks inetumaid tahke.(Tõlkija järgi)Sisukord: , Kaks sõjameest , Au , Ja kui tore see siis on , Ümberpöörd