Sugulased ja tuttavad

Sugulased ja tuttavad on Willi Bredeli mahukas romaan, mis seob ühe Hamburgi töölisperekonna saatuse saksa töölisliikumise ajalooga mitme aastakümne jooksul. Triloogia kujul üles ehitatud teos jälgib kolme põlvkonda alates tööstuslinnaks kasvava sadama argistest oludest kuni sõdade ja diktatuuri ajani. Vanem põlvkond õpib ameti, püüab hoida palgatööd ja avastab ametiühingud ning partei kui võimaluse end kuuldavaks teha. Järgmised põlvkonnad näevad sõjaväge, kaevikuid, inflatsiooni ja töötust, aga ka streike, salakoosolekuid ja vangistusi. Perekonnakroonika vorm lubab autoril liikuda köögilauast koosolekuruumi, näidates, kuidas poliitilised otsused ja suur ajalugu tungivad igapäevaellu.

Teos ei keskendu üksikule kangelasele, vaid perekonnale ja nende lähedaste ringile, kus igaühe valikud mõjutavad teisi. Lugeja näeb, kuidas töölise päev algab tehasevile või sadamakraana juures ja jätkub kitsas korteris, kus arutatakse palgakärpeid, parteikoosolekuid ja laste tulevikku. Sündmused – streigid, politsei haarangud, sõjaväekutse, eksiil ja tagasitulek – avanevad seestpoolt, inimeste omavahelistes vaidlustes. Bredel näitab, kuidas usaldus seltsimeeste, sugulaste ja naabrite vahel võib kanda üle aastate, aga ka seda, kuidas hirm, väsimus või karjääriredel murendavad sidemeid. Nii kujuneb romaanist tervikpilt, milles eraelu ja ühiskondlik võitlus ei ole eraldi, vaid põimuvad üheks looks, mis hoiab lugejat ajas edasi liikudes samade perenimedega koos.

Willi Bredel oli saksa kirjanik ja kommunistlik poliitik, kes alustas nooruses metallitöölisena ning liitus varakult töölisliikumisega. Natside võimuletulek tõi talle vangistuse ja kogemuse koonduslaagris, hiljem paguluse, mille ajal ta kirjutas nii koonduslaagriromaani kui ka Sugulaste ja tuttavate triloogia esimesed osad. Pärast sõda tegutses ta Saksamaa idaosas kirjaniku ja kultuuritegelasena, olles üks sotsialistliku realismi olulisemaid esindajaid sealsetes kirjandusdebattides. Bredeli loomingus kohtab sageli pikki ajajoont, milles töölised, parteiaktivistid ja nende perekonnad liiguvad koos läbi murrangute. Sugulased ja tuttavad on selles reas tema keskne perekonnaromaan, mis seob isiklikud mälestused ja dokumentaalse uurimistöö üheks jutustuseks töölisklassi teest.