Kääbus Nina

„Kääbus Nina“ on Saksa kirjaniku Wilhelm Hauffi muinasjutt, millel on muinasaja hõnguline ja õpetlik iseloom. Lugu räägib väikesest poisist Ninast, kes elab oma vanematega lihtsat elu ja aitab emal turul köögivilju müüa. Ühel päeval satub ta salapärase vanaeide küüsi, kes võlujõuga poisi röövib ja tema välimust täielikult muudab. Kui Nina lõpuks koju naaseb, ei tunne keegi teda enam ära – temast on saanud kummalise välimusega kääbus. Sealt algab tema teekond, mille jooksul ta püüab mõista, mis on temaga juhtunud, ja leida võimalus tagasi oma endise elu juurde jõudmiseks.

Muinasjutt käsitleb sügavamal tasandil identiteedi ja väärtuste teemat. Nina muutumine kääbuseks muudab teda ühiskonna silmis võõraks ja tõrjutuks, kuid samal ajal arendab see tema sisemist tugevust, tähelepanelikkust ja õiglustunnet. Teel vabastuse ja eneseleidmise poole kohtab ta erinevaid tegelasi, kes esindavad nii headust kui ka ahnust, ning peab tegema valikuid, mis näitavad tema iseloomu tõelist palet. Hauffi stiilile omaselt on lugu ladus ja rikkalikult kujundlik, pakkudes noorele lugejale nii seiklust kui ka sügavamat mõtteainet.

Wilhelm Hauff (1802–1827) oli romantismiaegne saksa kirjanik, kelle lühike, kuid viljakas elu jättis kirjandusse märkimisväärse jälje. Ta on tuntud eelkõige oma muinaslugude poolest, mis ühendavad idamaise jutuvestmise vormi euroopaliku moraaliga. Käesoleva väljaande illustratsioonid on loonud austria kunstnik Lisbeth Zwerger, kelle detailne ja poeetiline pildikeel toetab Hauffi teksti tundlikku atmosfääri. Tema illustratsioonid annavad loole visuaalse mõõtme, mis aitab noorel lugejal paremini süveneda ja kaasa elada peategelase sisemisele rännakule.