Cosette. Gavroche. Katkendeid romaanist Hüljatud…

Raamat „Cosette. Gavroche. Katkendeid romaanist „Hüljatud““ koondab Victor Hugo suurromaani valitud lõike, mis on suunatud keskmisele koolieale. Väljaanne esitab kaks tegelaskuju koondavat osa — Cosette’i ja Gavroche’i — ning laseb lugejal liikuda romaani võtmeepisoodidest moodustatud ahelas. Teksti on eesti keelde vahendanud Immanuel Pau, pildid on loonud Lydia Mei; väljaandjaks on Eesti Raamat. Märge „katkendeid“ osutab, et teos ei taotle tervikut, vaid annab fookustatud lugemisvaliku, mis sobib iseseisvaks lugemiseks või koolitunnis käsitlemiseks. Need bibliograafilised andmed on kinnitatud Rahvusraamatukogu DIGARi kirjes ja ESTERi e-kataloogis.

Kogumik toob esile romaani kaks telge. Cosette’i liin algab Montfermeili kõrtsis Thénardier’de majapidamises, kus laps elab kasulapsena ja kohtub Jean Valjeaniga, kelle hoolde ta läheb; nii nihkub jutt tähelepanuga lapsekandvast suhtest ja elukäigu pöördest. Gavroche’i liin näitab Pariisi tänavapoissi, kes elab omal käel, liigub linnas vabalt ning satub 1832. aasta ülestõusu barrikaadile. Seal aitab ta ülestõusnuid, toimetab Mariusest jäänud sõnumi Cosette’i-ringkonda ja hukkub padruneid kogudes — kõrvaltegelase roll osutub loo eetilise keskme avajaks. Selline valik rõhutab hoolimise, vastutuse ja linnaelu kokkupõrkeid ning toob nähtavale, kuidas Hugo seob lapse- ja kodanikuloo. Sündmuste põgusad kirjeldused ja tegelaste seosed on kooskõlas romaani käsitlustega.

Victor Hugo oli prantsuse kirjanik ja ühiskonnategelane, kelle loomingusse kuuluvad romaanid, luulekogu­d ja näidendid. Ta oli prantsuse romantismi üks keskseid kujusid. Tema tuntumad proosateosed on „Hüljatud“ ja „Jumalanna kirik Pariisis“. Hugo tegutses ka avalikus elus, võttis sõna sotsiaalsetel teemadel ning toetas karistuspoliitika leevendamist ja kodanikuõigusi. Tema looming mõjutas kirjandust, teatrit ja hilisemaid ekraniseeringuid ning on jäänud kultuurikaanoni osaks. Need andmed on võetud kokku usaldusväärsest entsüklopeedilisest käsitlusest.