Kaheksa torustikust kostvat häält

Kaheksa torustikust kostvat häält on islandi autori Vesteinn Ludvikssoni novellikogu Loomingu Raamatukogu sarjast, kus minajutustaja liigub linnakeskkonnas torude, uste, koridoride ja väikeste argiste vahejuhtumite vahel. Kõigis lugudes on tähelepanu keskmes üks ja sama minakangelane, kelle mõtlemist ja käitumist kujundab teda ümbritsev ühiskond ja elulaad; asjade kultus ja igapäevane tarbimine võtavad kohati kummalisi, isegi groteskseid vorme. Kogumik ei paku suuri sündmusi ega heroilisi pöördeid, vaid näitab, kuidas inimene kinnitub väikeste harjumuste, rituaalide ja esemete külge ning laseb neil oma otsuseid määrata.

Perioodikaväljaandena koondab raamat ühe autori tekste, mis on jaotatud kaheksa novelliks: Kuidas ma torusse rääkisin, Kassaluugi ees, Tagaajamine, Plaan, Kirjad uksel, Õhtupoolik sinuga, Võimalus ja Kaitseks sissemurdjate vastu. Need pealkirjad vihjavad situatsioonidele, kus side teistega käib vahendajate kaudu – torustik, kassaluuk, uks, lukusüsteem – ning kus suhted taanduvad nappidele žestidele ja märkidele. Teemadena jooksevad kogumikust läbi väikese inimese haavatavus, hirm ümbritseva ees ja püüd säilitada väärikus olukordades, kus ruumi, turvalisust ja kindlustunnet on napilt. Tulemuseks on tihe ja lakooniline proosa, kus pinged tekivad pigem sisemonoloogist ja vihjetest kui suurest süžeest.

Vésteinn Lúðvíksson on Reykjavíkis sündinud islandi kirjanik, keda peetakse uue realismi põlvkonna oluliseks esindajaks. Tema loomingus on nii jutukogusid kui romaane, näiteks I borginni okkar, Gunnar og Kjartan ja Maður og haf, samuti hilisem luule ning tõlketöö; ta on vahendanud islandi keelde nii hiina klassikalist luulet kui Eckhart Tolle teoseid. Lúðvíkssoni tekstidele omistatakse isikupärane, kuid viimistletud stiil ja tähelepanu väikese inimese mõttemaailmale, kus ühiskondlikud muutused ja elulaad avalduvad argistes, sageli valusalt äratuntavates detailides – sama hoiak tuleb esile ka novellikogus Kaheksa torustikust kostvat häält.