Vene vägilased. Bõliinad

Raamat „Vene vägilased. Bõliinad” koondab endasse muistseid vene eepilisi lugusid, mis on siin esitatud lastele sobivas ümberjutustuses. Teos avab bõliinade kangelasmaailma, kus esile tõusevad rahvapärimuses tähtsat rolli mänginud vägilased. Nende seiklused ja võitlused annavad pildi rahva ettekujutusest õiglusest, vaprusest ja tugevusest, aga ka inimlikest nõrkustest ja katsumustest. Lugejale tuuakse lähemale lood, mis on olnud sajandeid vene rahva kultuuripärandi oluline osa.

Kogumikus on esindatud mitmed tuntud kangelased: Volga Vseslavjevitš, Mikula Seljaninovitš, Svjatogor, Ilja Muromets, Aljoša Popovitš ja Dobrõnja Nikititš. Nende tegelaste kaudu kujutatakse lahinguid, rännakuid ja imetegusid, mis olid rahvajuttude lahutamatu osa. Eepiliste lugude ümberjutustused on kohandatud lastele, et säilitada jutustuste haaravus ja samas muuta need noorele lugejale arusaadavaks. Raamatusse koondatud lood pakuvad nii meelelahutust kui ka sissevaadet muistse vene kangelasepika kujunemisse, sidudes ajaloolise ja müütilise ainestiku.

„Vene vägilaste” kogumik sobitub laste kirjanduse traditsiooni, mille eesmärk on edasi anda rahvapärimust lihtsas ja ligipääsetavas vormis. Raamat on ühtaegu hariv ja meelelahutuslik, sest see tutvustab kultuuripärandit ning loob sideme põlvkondade vahel, vahendades muistses suulises pärimuses talletatud väärtusi. Ümberjutustuse kaudu saavad noored lugejad osa lugudest, mille kangelased on kujunenud vene folkloori püsivaks sümboliks ja mis on mõjutanud ka hilisemat kirjandust ja kunstiloomingut.