Nukra nõia rännutee ehk žanriotsing

„Nukra nõia rännutee ehk žanriotsing” on Vassili Aksjonovi teos, mis ühendab omavahel rändmotiivi ja loomingulise eneseotsingu teema. Lugu jälgib peategelast, kelle kuju on ühtaegu allegooriline ja isikupärane – „nõid” kui looja või loo sees tegutseja kehastus. Tekst liigub eri paikade ja situatsioonide vahel, justkui katsetades eri kirjandusžanreid ning vaatenurki. Nõnda saab rännakust ka otsing, kus iga episood proovib uut stiili või jutustamisviisi. Teos kannab Aksjonovile omast teravmeelsust ja keelelist mängulisust, ühendades satiiri, lüürika ja metafoorid. Eesti väljaanne ilmus Loomingu Raamatukogus 1994. aastal ning vahendab originaali eripära nii, et säilib autori rütm ja toon.

Raamatu kompositsioon on katkendlik, kuid teadlikult üles ehitatud: iga osa on justkui eraldi katse, kus tegelane ja jutustaja kompavad eri žanrilisi piire – päevikulaadne üleskirjutus, novellilik episood, dialoogile rajatud lõik või esseelik arutlus. „Nõid” satub kokku eri tegelaste ja olukordadega, mis panevad proovile tema kohanemisvõime ja tõlgendusoskuse. Rännak ise ei kulge lineaarselt, vaid naaseb aeg-ajalt juba nähtud motiivide juurde, luues korduste ja variatsioonide kaudu teose sisemise sidususe. Žanriotsing ei jää pelgalt vormikatseks – see peegeldab ka autori enda loomingulist teekonda ja reaktsiooni kirjanduse muutuvatele tingimustele.

Vassili Aksjonov (1932–2009) oli vene kirjanik, keda tuntakse 1960. aastate „sula” põlvkonna ühe keskse autorina. Ta alustas arsti ja kirjanikuna, avaldades esimesi teoseid 1950. aastate lõpus. Aksjonovi looming ühendab vaba mõtlemise, modernistliku jutustamislaadi ja ühiskonnakriitilise teravuse. 1980. aastatel elas ta eksiilis Ameerika Ühendriikides, kuid naasis hiljem Venemaale. Tema teosed on sageli põimunud isikliku kogemuse, ühiskondlike muutuste ja vormiotsinguga. „Nukra nõia rännutee ehk žanriotsing” sobitub tema loomingu sellesse joonesse kui mänguline ja samas enesereflektsiooniline tekst, kus autor arutleb oma kirjandusliku positsiooni ja loovuse piiride üle.