Ühe võrukaela uskumatud seiklused

„Ühe võrukaela uskumatud seiklused“ on lõbus ja hoogne lasteraamat, mille autoriks on India kirjanik Vasamurti. Teos toob lugejani peategelaseks ühe leidliku ja rahutu poisi, kelle igapäevased toimetused muutuvad alatasa ootamatuteks juhtumisteks. Raamat koosneb mitmest seikluslikust loost, kus võrukaela loovus, jultumus ja ettearvamatu käitumine viivad teda eri paikadesse ja olukordadesse – mõnikord naljakatesse, mõnikord ohtlikesse, aga alati õpetlikesse. Need lood moodustavad ühtse terviku, milles poisilik uljus põimub tähelepaneliku pilguga ümbritseva maailma suhtes.

Võrukaela seiklused põhinevad tihti nutikusel ja kavaldamisel, millega ta end keerulistest olukordadest välja veab või täiskasvanute maailmas reegleid proovile paneb. Tema tegelaskuju ei ole pahatahtlik, pigem otsib ta õiglust omas võtmes, püüdes säilitada iseseisvust ja eneseväärikust. Raamatus leidub palju dialoogi, sõnamänge ja elulähedasi tähelepanekuid, mis muudavad lugemise kaasahaaravaks ka nooremale publikule. Kultuuriline taust rikastab jutte kohaliku värvinguga, samas jäävad käsitletavad teemad – sõprus, leidlikkus, ebaõigluse vastu seismine – universaalseks.

Vasamurti oli India lastekirjanik ja humorist, kelle looming paistab silma rahvalähedase tooni ja eluterve huumoriga. Tema lood on populaarsust kogunud eelkõige laste seas, kellele meeldib tegelaste isepäisus ja ootamatu tegutsemisviis. Eesti keeles ilmus raamat kirjastuse Eesti Raamat väljaandel, osana 1980. aastate avaramast tõlkekirjanduse programmist, mil püüti tutvustada lastele eri maade kultuure ja maailmataju. „Ühe võrukaela uskumatud seiklused“ on hea näide loost, kus humoorikas tegevustik kannab ühtlasi eetilist sõnumit ja toetab noore lugeja kujutlusvõime arengut.