Ida erootika saladused. Tantra

Valev Mirtemi teos „Ida erootika saladused. Tantra“ püüab avada lääne lugejale idamaise sensuaalsuse, vaimsuse ja seksuaalkultuuri tähendusvälju, keskendudes eeskätt tantrismi õpetusele. Raamatu aluseks on autori enda tõlgendus ja valik erinevatest ajaloolistest ja filosoofilistest allikatest, mille kaudu püütakse lahti seletada tantristliku maailmapildi keskseid põhimõtteid: vastandite ühtsust, energia transformatsiooni, keha ja meele ühendust ning seksuaalsuse vaimset tähendust. Esitlusviis on populaarteaduslik, kohati poeetiline ja sugestiivne, pakkudes ühtaegu informatsiooni ning meelelist kujundlikkust.

Raamatus käsitletakse erinevaid tantrapraktikaid ja sümboleid, kuid mitte süsteemselt ega akadeemiliselt, vaid pigem kultuurilise ja esteetilise huvi vaatenurgast. Teemad ulatuvad mütoloogiast ja rituaalidest kuni keha rollini vaimses enesearendamises. Sugu ja seksuaalsus esinevad teoses pigem kui universaalsed energiad, mitte üksnes füüsilised kogemused. Kuigi tekstis viidatakse India ja Tiibeti traditsioonidele, pole tegemist religioosse käsiraamatuga, vaid pigem isikupärase mõtisklusega idamaiste mõtteviiside ja Lääne uudishimu kohtumisel. Esineb ka võrdlusi teiste kultuuride intiimsuse ja kehalisuse käsitlustega, pakkudes raamistikku laiemale filosoofilisele arutlusele.

Valev Mirtem (1922–2005) oli eesti kirjanik ja tõlkija, kelle loomingus leidub nii ilukirjandust kui publitsistikat, samuti kultuuriloolisi ja filosoofilisi käsitlusi. Teda iseloomustas huvi maailma erinevate vaimsete traditsioonide vastu ning soov tuua neid eestikeelsele lugejale ligipääsetaval moel. „Ida erootika saladused“ kuulub tema loomingu introspektiivsematesse ja piire kompavatesse osadesse, kus kirjutaja roll pole pelgalt vahendaja, vaid ka tõlgendaja. Teos mõjub omalaadse kultuurilise peeglina, kus idamaade esoteerika kajab vastu autori isiklikest küsimustest ja lääneliku maailmaotsingu taustast.