Väike inglise-eesti ja eesti-inglise majandussõnastik

„Väike inglise-eesti ja eesti-inglise majandussõnastik” on praktiline teatmeteos, mis on koostatud eelkõige majanduse põhivaldkondade mõistete selgitamiseks. Sõnastik keskendub mikro- ja makroökonoomika põhimõistetele, mille tundmine on vältimatu kogu majandusteooria ja -praktika mõistmiseks. See sisaldab mõlemas keeles põhilisi termineid, mis seostuvad turumajanduse toimimise ja analüüsiga, pakkudes kasutajale esmaseid töövahendeid erialaseks suhtlemiseks ja tekstide mõistmiseks. Teos on mõeldud nii õppijatele, õpetajatele kui ka majandusega tegelevatele spetsialistidele.

Sõnastiku ainevaldkond on küll kitsalt piiritletud, kuid see on esitatud võimalikult põhjalikult ja süsteemselt. Esindatud on terminid, mis seonduvad rahanduse, panganduse, turunduse ja rahvusvahelise ökonoomikaga, kuid keskne rõhk jääb just mikro- ja makroökonoomikale. Sõnaraamat annab kasutajale võimaluse võrrelda mõisteid kahes keeles, pakkudes sellega tuge nii ingliskeelsete tekstide tõlkimisel kui ka eestikeelsete selgituste leidmisel. Keeleline ja erialane täpsus teeb teosest tööriista, mida saab kasutada nii õppetöös kui ka praktilises majandustegevuses.

Urmas Sepp ja Vello Vensel on majandusteaduse ja terminoloogia arendamisega seotud autorid, kes on panustanud erialase keelekorralduse ja õppevahendite loomisse. Nende koostatud sõnastikud ja abimaterjalid on aidanud luua selgemaid ja ühtlustatumaid vasteid majandusteaduse terminites, toetades nii õppetööd kui ka rahvusvahelist suhtlemist. „Väike inglise-eesti ja eesti-inglise majandussõnastik” on üks näide nende tööst, mille eesmärk on teha keerukas terminoloogia kättesaadavaks laiemale kasutajaskonnale.