Dao ja De. Kulg ja vägi

Teos „Dao ja De. Kulg ja vägi“ pakub lugejale võimaluse süveneda taoistliku klassika „Daodejingi“ õpetustesse ning mõtestada neid tänapäeva kontekstis. Autor kasutab Linnart Mälli 1979. aastal valminud tõlget, mille kõrvale ta on lisanud omaenda tähelepanekud ja mõtted. Nii kujuneb raamatust omamoodi dialoog iidse hiina tarkuse ja tänapäevase tõlgenduse vahel. Lähtudes arusaamast, et paljud inimesed otsivad tänases muutuvas maailmas uut filosoofilist tuge, käsitleb autor taoismi kui võimalust avardada oma maailmapilti ja mõtestada elu kulgu.

Raamatus vaadeldakse „Daodejingi“ põhikontseptsioone – dao kui kulgemise ja de kui väe ideed – tuues neid lähemale lugejale, kes ei pruugi olla varasemalt hiina filosoofiaga kokku puutunud. Selgitatakse, kuidas need põhimõtted võivad aidata tasakaalu leidmisel ja isikliku tee mõtestamisel. Autor ei püüa pakkuda lõplikke vastuseid, vaid esitab pigem mõtisklusi, mis innustavad lugejat ise edasi mõtlema. Tekst loob silla idamaiste filosoofiliste traditsioonide ja tänapäeva inimese igapäevaste küsimuste vahel, pakkudes nii inspiratsiooni kui ka praktilist vaatenurka.

Urmas Lepik on eesti autor, kelle huvi ulatub ida filosoofia ja vaimsete õpetuste tõlgendamiseni. Tema lähenemine ühendab isikliku arutluse ja klassikalise teksti analüüsi, luues lugejale arusaadava ja vahetu sissevaate taoismi põhimõtetesse. Raamat „Dao ja De. Kulg ja vägi“ väljendab Lepiku soovi tuua taoistlik mõtteviis lähemale Eesti lugejale ning näidata, kuidas see võib olla abiks enesemõistmisel ja elu keerukates olukordades suuna leidmisel.