Noore W. uued kannatused

Ulrich Plenzdorfi „Noore W. uued kannatused“ on Ida-Saksamaa kirjanduse üks silmapaistvamaid teoseid, mis seob kaasaegse (1970. aastate) noorte maailma Goethe kuulsate „Noore Wertheri kannatustega“. Peategelane Edgar Wibeau on 17-aastane Ida-Berliini noormees, kes põgeneb vanemate kodust ning proovib iseseisvalt elus hakkama saada. Ta asub elama mahajäetud aedlinna majja, õpib omaette masinakirjutamist ja töötab juhutöödel. Temaga juhtunud sündmusi rekonstrueeritakse postuumselt, kui poisi isa pärast poja surma tema päevikut loeb. Just sellest vaatenurgast rullubki lahti loo struktuur – läbi katkestuste, tsitaatide ja päevikukatkete avanevad Edgari sisemaailm ja konfliktid teda ümbritseva ühiskonnaga.

Plenzdorfi teos käsitleb noore inimese võõrandumist, protesti ja identiteedipüüdlust sotsialistliku ühiskonna raamides. Edgar ei leia mõistmist ei kodus, koolis ega tööl – kõik teda ümbritsev tundub talle valelik või tardunud. Tema sisemonoloogid on täis noortekeelset slängi, kultuurilisi viiteid ning sarkastilist vaadet keskkonnale, mis ei luba indiviidil vabalt areneda. Goethele viitamine ei ole pelgalt irooniline kõrvalepõige, vaid osa sügavamast dialoogist: klassikaline traagika kohtub uue põlvkonna rahutusega, mis ei leia endale väljundit ei kirjanduses ega igapäevases elus. Teos ei keskendu üksnes ühiskonnakriitikale, vaid ka noore inimese sisemisele kaosele ja otsingule, mida iseloomustab lootuse ja pettumuse vaheldumine.

Ulrich Plenzdorf (1934–2007) oli saksa kirjanik ja stsenarist, kes saavutas tuntuse just selle romaaniga. Algselt stsenaariumina kirjutatud tekst muutus kiiresti kultusteoseks, eriti Ida-Saksamaa noorte seas. Plenzdorfi loomingus peegeldub pidev huvi ühiskondlike pingete ja indiviidi sisemaailma vastu. Tema tööde iseloomulikuks jooneks on irooniline keel, terav psühholoogiline läbinägelikkus ning oskus siduda klassikalist pärandit kaasaegse temaatikaga. „Noore W. uued kannatused“ on üks eredamaid näiteid Ida-Saksamaa kirjandusest, mis suutis leida oma tee noorte lugejateni hoolimata süsteemist, milles ta sündis.