Kilpkonn ja õlgmarssal. Mälestusi Pentti Saarikoskist

„Kilpkonn ja õlgmarssal“ on soome kirjaniku ja ajakirjaniku Tuula-Liina Varise mälestusteraamat, milles ta jutustab oma abielust luuletaja Pentti Saarikoski­ga. Tekst liigub mineviku ja oleviku vahel, sidudes isiklikke mälupilte kirjandus- ja kultuurielu taustaga. Autor kirjeldab kohtumist, kooselu ja lahkumist, näidates nii igapäevaelu kui ka loomingulise inimese heitlusi sõltuvuse, töö ja mainega. Mälestustes on ühendatud intiimsed detailid ja lai kultuuriline pilt, milles lugeja saab aimu 1960.–1970. aastate Soome vaimsest õhkkonnast. Eesti väljaanne ilmus sarjas „Loomingu Raamatukogu“, tõlke autor on Piret Saluri.

Teos käsitleb ausalt ja hinnanguteta kahe tugeva isiksuse suhet. Varis ei püüa luua monumenti ega süüdistusakti, vaid laseb stseenidel ja vestlustel näidata, kuidas armastus ja loominguline pinge võivad üksteist toita ja samal ajal kulutada. Saarikoski looming, reisid ja töö teistes linnades põimuvad koduse elu rutiinide ja raskustega. Raamat toob esile, kuidas ühised hetked saavad hiljem mälus teise kaalu ning kuidas kirjutamine ja meenutamine on viis oma elu mõtestada. Kirjeldused annavad pildi nii eraelulisest lähedusest kui ka kultuuriringkondade dünaamikast, milles nende suhe kulges.

Tuula-Liina Varis on sündinud 1942. aastal ja on avaldanud nii romaane, novelle kui ka mälestusteoseid. Ta on töötanud ajakirjanikuna ja olnud aktiivne Soome kirjandusmaastikul, pälvides mitmeid auhindu, sh Finlandia preemia. Tema loomingule on iseloomulik tähelepanelik inimese siseilma ja suhete kujutamine, tihti autobiograafiliste elementidega. Varis on tuntud ka kultuurilooliste ja ajastuportreede kirjutajana, milles isiklik kogemus põimub ühiskondliku ja ajaloolise taustaga. „Kilpkonn ja õlgmarssal“ on üks tema tuntumaid teoseid, mis pakub haruldast vaadet Saarikoski elu ja loomingu tagamaadele.