Tšehhi muinasjutte

„Tšehhi muinasjutte“ on 1974. aastal ilmunud kogumik, kuhu on koondatud valik traditsioonilisi rahvajutte Tšehhi pärimusest. Raamat tutvustab lugusid, milles põimuvad seiklused, imed ja elutarkused, andes lugejale ettekujutuse sellest, milliseid väärtusi ja arusaamu on tšehhi rahvajutud kandnud läbi aegade. Muinasjutud räägivad headuse ja kurjuse võitlusest, nutikusest ja vaprusest, kuid pakuvad ka õpetlikke mõttekäike inimese saatuse ja õnne üle.

Kogumik sisaldab muinasjutte „Pikk, lai ja Teravsilm“, „Kaheteistkümne peaga lohe“, „Kuningas Tuhkur“ ning „Mõistus ja Õnn“. Esimene neist toob lugejani kangelase seiklused, kus appi tulevad üleloomulike võimetega kaaslased. Lohega võitlemise lugu keskendub julgusele ja vaprusele, tuues esile kangelase oskuse seista silmitsi näiliselt ületamatute takistustega. „Kuningas Tuhkur“ seob endas muinasjutuliku maailma ja kuninglikud katsumused, samas kui „Mõistus ja Õnn“ arutleb allegoorilisel viisil elu juhuslikkuse ja inimliku tarkuse rolli üle.

Sellised kogumikud olid tollal olulised aknad teiste rahvaste pärimusse, tutvustades lastele ja noortele erinevaid kultuuritraditsioone. „Tšehhi muinasjutte“ toob eesti lugejani värvika valiku lugusid, kus fantaasia ja rahvapärimus põimuvad õpetliku tooniga. Raamat sobib nii ettelugemiseks kui ka iseseisvaks lugemiseks, pakkudes võimalust avastada tšehhi rahvajutu omapära ja universaalseid väärtusi, mis kõnetavad lugejat ka kaugel väljaspool oma algset kultuurikonteksti.