Ja taamal laulavad metsad

„Ja taamal laulavad metsad“ on norra kirjaniku Trygve Gulbransseni triloogia esimene osa, mis toob lugeja ette mägismaatalu elu ning selle elanike omavahelised suhted. Lugu keskendub põlvkondade kestvale järjepidevusele ja keerulistele sidemetele, mis kujunevad armastuse, kadeduse ja vaenu taustal. Romaanis on olulisel kohal põhjamaine loodus, mis loob karmi ja samas poeetilise tausta nii igapäevaelule kui ka suurtele elusündmustele. Metsad, mäed ja talved on osa tegelaste maailmast ning annavad loole erilise atmosfääri.

Teoses põimuvad romantika ja traagika. Siin kujutatakse suuri pidusid, ballisaale, aga ka raskeid jahiretki ja öiseid saanisõite läbi talvise maastiku. Armastus ja surm on pidevalt kohal, kujundades inimeste valikuid ja suhete dünaamikat. Loo keskmes on vastasseis mägismaa uhkete peremeeste ja lausmaal elavate kadedate naabrite vahel, mis lisab pinget ja viib mitmete konfliktideni. Raamatule järgnesid „Tuuled puhuvad Vaimudemäelt“ ja „Ei lähe kõrvalteed“, mis koos moodustavad tervikliku triloogia.

Trygve Gulbranssen (1894–1962) oli Norra kirjanik ja ajakirjanik, kes saavutas rahvusvahelise tuntuse just selle triloogiaga. Tema teosed ilmusid 1930. aastatel ja tõlgiti kiiresti paljudesse keeltesse, võites laialdase lugejaskonna. Gulbransseni loomingut iseloomustab põhjamaine karmus ja romantiline vaade inimese suhtele looduse ja oma kogukonnaga. „Ja taamal laulavad metsad“ jäi tema peamiseks kirjanduslikuks saavutuseks, kuid selle edu tegi autorist ühe 20. sajandi tuntuma norra kirjaniku ka väljaspool kodumaad.