Mao tee kalju peal

Torgny Lindgreni näidend „Mao tee kalju peal“ on poeetiliselt komponeeritud lugu, mille tegevus toimub Rootsi põhjapoolses, ajaloolises Västerbotteni maakonnas. Tegemist on vaikselt kulgeva, ent sisemiselt pingestatud teosega, milles olulisel kohal on inimene ja tema suhe müüdi, keele ja usu kaudu määratletud maailmaga. Lugu järgib pealtnäha lihtsat, isegi staatilist sündmustikku, kuid kihistub allegoorilise ja filosoofilise tasandiga, kus igal repliigil ja vaikusel on oma kaal. Lavateose kujundid ja dialoogid põimivad argise ja igavikulise, pakkudes tõlgendusruumi nii religioosses, eksistentsiaalses kui ka poliitilises võtmes.

Näidend, mille põhjal valmis paarkümmend aastat tagasi ka Draamateatris tähelepanu pälvinud lavastus, on kirjutatud tihedas ja tähendusrikkas keeles. Tegu ei ole traditsioonilise konfliktipõhise looga, vaid pigem mõtisklusega inimese paigast maailmas, tema püüdlustest ning kaotuse või lunastuse võimalikkusest. Teose kesksel kohal on Jeesuse ja mao müütiline tähendus, mis seostub kehaga, ajalooga ja vaimse tõotusega. Kalju, millel tee kulgeb, ei ole ainult maastikuline motiiv, vaid peegeldab inimese sisemist teekonda, millel takistused ja tähenduslikud seisakud on vältimatud. Lindgreni tekst ei sunni, vaid kutsub kaasa – kuulama ja mõtlema.

Torgny Lindgren (1938–2017) oli tunnustatud rootsi proosa- ja näitekirjanik, kelle looming on sügavalt juurdunud Põhja-Rootsi maastikku ja rahvapärimusse. Ta alustas kirjutamist 1960. aastatel, kuid rahvusvahelise tuntuse saavutas hiljem, just oma rahulikult intensiivse stiili ja eksistentsiaalse sügavusega. Lindgreni teosed on sageli seotud kristlike motiivide, moraalsete valikute ja keele tähenduse uurimisega. Tema näidend „Mao tee kalju peal“ väljendab neid teemasid kontsentreeritud kujul, olles üks tema tugevamaid lavatekste. Eestis on tema looming leidnud tõsist vastukaja nii laval kui kirjanduses, andes tunnistust tema rahvusvahelisest mõjusfäärist.