Helde mees. Looduslugu sellest, et kus on lööki…

„Helde mees. Looduslugu sellest, et kus on lööki, seal on saaki ehk pingutus toob partneri“ on Tor Nørretrandersi populaarteaduslik teos, mis ilmus 2004. aastal kirjastuse El Paradiso väljaandel. Raamat on kõvakaaneline ja mahutab umbes 286 lehekülge. Eesti keeles on teos tõlgitud Kai‑Mai Aja poolt. Kujunduse on loonud Kalle Müller ning toetanud Anna Lauk. Teos püüab selgitada evolutsioonipsühholoogilisi ja sotsiaalseid nähtusi, mis seostuvad pingutuse, tähelepanu ja partnerlussuhete loomisega, pakkudes teaduspõhist, samas arusaadavat ülevaadet laiemale lugejaskonnale.

Raamat analüüsib, kuidas inimeste ja loomade käitumine on seotud pingutuse ja selle nähtava väljendusega. Nørretranders toob näiteks, miks loomal või inimesel on mõni keeruline või silmapaistev omadus, mis näib kulukas või üleliigne, kuid tõepoolest aitab saavutada tähelepanu, partnerit või sotsiaalset staatust. Teos selgitab ka, kuidas sellised nähtused mõjutavad inimeste igapäevast elu, koostöövõimet ja suhteid, tuues paralleele loodusest ja kultuurist. Lugu on üles ehitatud loogiliselt ja kombineerib teadusliku põhjenduse eluliste näidetega.

Tor Nørretranders on Taani teaduskirjanik ja ajakirjanik, kes on tuntud keerukate teaduslike teemade populariseerimise poolest. Ta on kirjutanud mitmeid teoseid, mis käsitlevad teaduse ja igapäevaelu seoseid, rõhutades nii inimese psühholoogiat kui ka looduslikke mustreid. „Helde mees“ on Eestis saanud tähelepanu oma kergesti mõistetava stiili ja süvitsi mineva sisuga. Tõlkija Kai‑Mai Aja on suutnud säilitada autori selge ja analüütilise stiili, samal ajal tuues välja teemade praktilise ja mõtlemapaneva väärtuse Eesti lugejale.