Suvi Kreeka tavernis. Mälestused

Tom Stone’i mälestusteraamat „Suvi Kreeka tavernis“ viib lugeja 1960. ja 1970. aastate Egeuse mere ääres asuvasse Patmose saareke, kus autor elas ja töötas koos oma kreeklasest elukaaslasega. Raamat keskendub peamiselt ühele suvele, mil nad otsustasid avada väikese taverni. Ootamatult edukaks osutunud ettevõtmine pakub Stone’ile uusi kogemusi – alates kohaliku eluoluga kohanemisest kuni igapäevaste tarneprobleemide ja värvikate külalistega suhtlemiseni. Samal ajal avab autor ka uksi enda sisemaailma, kus põimuvad idealism, praktilisus ja vaimne otsing.

Teosele on omane detailne, kuid rahulik ja tasakaalukas jutustamislaad, mis ei romantiseeri elu Kreekas, vaid kujutab seda selle kogu keerukuses ja ilu kõrval ka väsitavate rutiinidega. Stone kirjeldab nii saare maastikke kui ka kohalikke inimesi – nende suhtumist ellu, töösse ja välismaalastesse. Mõistmine ei sünni kiiresti, kuid aja jooksul hakkab autor tunnetama, kuidas Kreeka elurütm ja maailmavaade teda endasse haaravad. Samas ei puudu ka pettumused ja kultuurilised kokkupõrked, mis annavad raamatule tõsisema ja realistlikuma tooni. Tavernipidamine osutub katsumuseks, mis paneb proovile nii paarisuhet kui ka autori enda enesekindlust.

Tom Stone oli Ameerika kirjanik, kes veetis suure osa oma elust Kreekas. Enne sinna kolimist töötas ta kirjastuses ning lavastajana. Patmose aastad kujunesid tema elus oluliseks perioodiks, mille mälestustest sündis see teos. „Suvi Kreeka tavernis“ ei ole pelgalt reisikirjandus, vaid ka lugu inimese sisemisest muutumisest – kohtumisest iseendaga võõral maal. Stone’i elu ja looming on saanud tunnustust autentsuse ja sisekaemuse poolest, mis tema kirjeldusi eriliseks teeb.