Tiibeti muinasjutte

„Tiibeti muinasjutte“ on muinaslugude kogumik, mis vahendab suulise pärimuse kaudu kujunenud Tiibeti rahvajutte. Valitud lood avavad selle Kesk-Aasia kõrgmäestiku maa vaimset ja kultuurilist tausta, kus budistlikud õpetused, looduse müstika ja eetikakesksed väärtused põimuvad igapäevase elutarkusega. Muinasjuttudes kohtab nii loomadega suhtlevaid inimesi kui ka üleloomulikke olendeid, kelle kaudu ilmneb õpetuslik alatoon. Kuigi lood on esitatud lihtsas keeles, sisaldavad need kihte, mis ulatuvad meelelahutuslikust süžeest eetiliste ja filosoofiliste mõtisklusteni.

Kogumik sisaldab viis lugu: „Keisri viis ülesannet“, „Liiv ja ahvid“, „Milarepa, hirv ja kütt“, „Tänulikud loomad“ ning „Jukpatšän“. Neist mitmes leidub motiive, kus loomad toimivad inimestele õpetajate või päästjatena, rõhutades kaastunde, tänulikkuse ja lahkuse tähtsust. Lugu Milarepast – ühest tuntumast Tiibeti budismi pühamehest – viitab otseselt ajaloolisele tegelasele ja tema õpetustele, näidates, kuidas mütoloogiline ja ajalooline tasand muinasjutus põimuvad. Sarnaselt paljudele Aasia rahvajuttudele ei toimi siin headus ja tarkus ainult vastandina kurjusele, vaid sageli lahenevad konfliktid taipamise ja kannatlikkuse kaudu.