Ameerika tragöödia 1. osa

“Ja veidi aega tagasi” jätkas Clyde kindlalt ning kirglikult, “kui te mööda jääd sealt ülevalt tagasi tulite, läksite temaga aheliku sappa, selle asemel et sinna tulla, kus mina seisin. Ma jälgisin teid. Ja pealegi hoidsite tagasi tulles kogu aeg tema käest kinni. Kui te maha kukkusite, siis pidite tingimata tema juures istuma ja laskma oma kätt hoida. Tahaksin teada, milleks te seda nimetate, kui see ei ole flirt. Mis see siis on? Olen kindel et Sparser võttis seda flirdina.” “Võtku, kuid sellegipärast ma ei flirtinud, ja mul on ükskõik, mis te ütlete. Kui te tahate seda nõnda võtta, siis võtke. Ma ei saa teid takistada. Te olete nii neetult armukade, et te ei luba teisel midagi teha, see ongi teie viga. Tahaksin teada, kuidas saab jääl mängida, kui kätest kinni ei hoita. Tohoo hullu! Kuidas oli lugu teie ja tolle Lucille Nickolasega? Nägin, kuidas ta risti teie süles lamas ja kuidas teie naersite. Ja ma ei mõelnud midagi niisugust. Mida pean siis teie arvates tegema? Siia sõitma ja puutüvel istuma nagu mõni mühakas? Või teie sabas jooksma?”
Ameerika kirjaniku Theodore Dreiseri (1871 - 1945) ühiskonnakriitilne romaan