Elupiletiga Venemaalt

„Elupiletiga Venemaalt“ on Thavet Atlase autobiograafiline jutustus, mis käsitleb autori keerukat eluteed alates tema lapsepõlvest Nõukogude Liidus kuni eluni Eestis. Lugu avaneb sügavalt isiklikust vaatenurgast, keskendudes vene-juudi päritolu peategelase kasvamisele, eneseotsingutele ning keerulistele valikutele totalitaarse süsteemi ja hilisema taasiseseisvunud Eesti ühiskonna vahel. Teoses kohtuvad suur ajalugu ja isiklik kogemus, kujunedes ühe inimese kaudu omamoodi kroonika ka ühiskondlikest muutustest, mida kogesid paljud sisserändajad ja rahvusvähemused 20. sajandi lõpu Eestis.

Raamatu keskmes on identiteedikriis, kuuluvuse otsing ning keeruline suhe kodumaa mõistega. Atlas kirjeldab siiralt ja sageli vastuoluliselt nii elu Venemaal kui ka hilisemaid katseid kohaneda Eestiga – riigiga, mis on küll uus elupaik, kuid ei paku alati täielikku kuuluvust. Lugeja ette tuuakse kirev tegelaskond, sh pereliikmed, ametnikud, sõbrad ja juhututtavad, kelle kaudu avaneb laiem sotsiaalne pilt. Autor ei hoia end tagasi emotsionaalse ja mõnikord otsekohese keelekasutuse osas, mistõttu teos mõjub vahetu ja ausana. Samal ajal leidub ka helgeid ja poeetilisi hetki, mis tasakaalustavad keerulisi kogemusi.

Thavet Atlas (kodanikunimega Taavet Tschernogorodsky) on Eesti juudi päritolu autor ja ühiskonnategelane, kelle looming on tihti seotud identiteedi, rahvusliku kuuluvuse ja ajaloolise mäluga. „Elupiletiga Venemaalt“ on üks tema isiklikumaid teoseid, kus ta vaatleb end mitte ainult kui kirjutajat, vaid ka kui ajaloo subjektiks kujunenud inimest. Tema kirjutamislaad on otsekohene ja intiimne, andes hääle neile, kelle elulood jäävad sageli suuremate narratiivide varju.