Tere teele, tere meele, tere egalõ talõlõ

Kogumik „Tere teele, tere meele, tere egalõ talõlõ“ koondab endasse valiku lõunaeesti mõistatusi, pakkudes mitmekesist ja kultuurilooliselt väärtuslikku materjali, mis avab ukse kohaliku keele- ja mõttemaailma rikkustesse. Mõistatused on kogutud erinevatest Lõuna-Eesti piirkondadest ning esitatud algupärasel kujul, säilitades nii murdekeele iseärasused kui ka sõnastuse rütmilise eripära. Raamat sobib nii keele- ja folkloorihuvilistele kui ka õpetajatele ja lapsevanematele, kes soovivad tutvustada lastele vanema põlvkonna mõtteterasid ja mängulist suhtumist keelde.

Käsitsi kirja pandud ja suulisest pärimusest kogutud mõistatused pakuvad põnevat pilguheitu esivanemate igapäevaelusse ja maailma tajumisse. Nende kaudu saab aimu, milliste nähtuste, tööriistade või olendite kohta küsimusi esitati, millised olid kujundid ja metafoorid, millega mõistatusi loodi. Paljud mõistatused on seotud looduse, kodu ja tööga, kuid leidub ka peenekoelisi nalju, sõnamänge ja keelelisi vingerpusse. Kogumiku väärtus seisneb nii materjali autentsuses kui ka selle vahetus seotuses konkreetsete murdepiirkondadega, mille kaudu säilib ja taastugeb lõunaeesti keeleline identiteet.

Väljaande andis välja Eesti Kirjandusmuuseum, mis on pikka aega tegelenud rahvaluule kogumise, uurimise ja säilitamisega. Kogumiku koostamisel on toetutud muuseumi arhiividele ja välitööde käigus salvestatud pärandile, mistõttu on tegemist usaldusväärse ja sisuliselt mitmekihilise allikaga. „Tere teele, tere meele, tere egalõ talõlõ“ ei ole pelgalt keeleline kogumik, vaid ühtlasi ka mälestusmärk suulisele rahvakultuurile, mille kaudu püsib elavana lõunaeesti murdeala eripära ja rikkalik kujundikeel.