Teine elu. Kultuuriväärtuste restaureerimisest

„Teine elu. Kultuuriväärtuste restaureerimisest“ on 1979. aastal kirjastuse Kunst välja antud kogumik, mis tutvustab kultuuripärandi säilitamise ja taastamisega seotud töid Eestis. Raamat koondab artikleid, juhtumeid ja näiteid restaureerimispraktikast erinevates valdkondades – alates arhitektuurimälestistest ja kirikute sisustusest kuni maalide, skulptuuride ja tarbekunstini. Teos annab põhjaliku ülevaate sellest, kuidas ajaloolistele objektidele antakse uus elu, hoides samas au sees nende esialgset tähendust ja autentsust.

Raamatus käsitletakse nii konkreetseid restaureerimisprojekte kui ka töövõtteid ja teoreetilisi lähtekohti, millele tugineb kultuuriväärtuste säilitamine. Eraldi käsitletakse restaureerimisfilosoofiat – millal sekkuda, millal säilitada kahjustused kui aja märgid ning kuidas leida tasakaal ajaloolise tõepärasuse ja esteetilise terviku vahel. Lugeja saab aimu, millised olid 20. sajandi teise poole tehnilised võimalused ja piirangud ning milline oli restauraatorite koolitus ja töökultuur Eestis tol perioodil. Raamat on illustreeritud fotode ja joonistega, mis annavad visuaalse ülevaate tööde ulatusest ja tulemustest.

„Teine elu“ on märgiline teos Eesti kultuurimälestiste uurimise ja väärtustamise ajaloos. See peegeldab aega, mil restaureerimine oli tugevalt seotud riikliku kultuuripoliitikaga ning restauraatorite töö kandis nii kunstilist, teaduslikku kui ka ideoloogilist mõõdet. Raamat sobib kõigile, kes tunnevad huvi muinsuskaitse, kunstiajaloo ja ajaloolise keskkonna säilitamise vastu, pakkudes nii harivat kui ka inspireerivat sissevaadet ühte sageli varju jäävasse, ent üliolulisse kultuurivaldkonda.