Tehnikaleksikon. A-Y

„Tehnikaleksikon. A–Y” on 1981. aastal ilmunud mahukas teatmeteos, mis koondab endas üle 9000 artikli ja umbes 2000 illustratsiooni. Tegemist on vene keelest tõlgitud üheköitelise leksikoniga, mis annab ülevaate tehnika ja täppisteaduste eri valdkondadest. Teos on mõeldud laiale kasutajaskonnale: inseneridele, tehnikutele, üliõpilastele, pedagoogidele ning ajakirjanikele – kõigile, kelle töö või õpingud on seotud tehnika terminoloogiaga või vajavad kiiret ja usaldusväärset infot mõiste või seadme kohta.

Leksikon käsitleb tehnilisi mõisteid ja nähtusi süstemaatiliselt, pakkudes nii definitsioone kui ka seletusi praktilise rakenduse kohta. Artiklites tutvustatakse masinaehituse, elektrotehnika, energeetika, keemia, füüsika ja paljude teiste täppisteaduste aluseid ning rakendusi. Suurt tähelepanu on pööratud terminite täpsusele, mis oli oluline nii teaduslikus töös kui ka tehnilises loomingus. Illustratsioonid ja skeemid aitavad kirjeldatud seadmeid ja nähtusi paremini mõista, muutes leksikoni kasutajasõbralikuks ja praktiliseks käsiraamatuks.

„Tehnikaleksikon. A–Y” kuulub oma aja olulisemate teatmeteoste hulka, täites lünga eestikeelse tehnikaalase kirjanduse vallas. Kuna teos põhines vene originaalil, pakkus see eestikeelsele lugejale võimaluse kasutada laiahaardelist teadmiste kogumit oma emakeeles. Leksikon oli väärtuslik abivahend nii õppetöös kui ka kutsealases praktikas, jäädes oluliseks allikaks veel pikaks ajaks pärast ilmumist. Sellised teatmeteosed aitasid kaasa tehnika- ja teadussõnavara ühtlustamisele ning mängisid olulist rolli Eesti insenerikultuuri ja tehnikaõppe arengus.