Tarneklauslid "Incoterms 1990"

„Tarneklauslid ‘Incoterms 1990’. Kasutajajuhis ja Rahvusvahelise Kaubanduskoja normistik“ on praktiline ja õigustehniline käsiraamat, mis tutvustab rahvusvahelise kaubanduse jaoks ühtseid tarneklausleid ning selgitab nende kasutamise põhimõtteid. Raamat põhineb Rahvusvahelise Kaubanduskoja (ICC) ametlikul Incotermsi 1990. aasta redaktsioonil ning sisaldab nii originaalnormistikku kui ka täpsustusi ja kasutusjuhiseid, mis on mõeldud abistama ettevõtjaid, logistikuid, juriste ja eksporditehingutega seotud ametnikke tarneklauslite korrektseks tõlgendamiseks ja rakendamiseks.

Incotermsi süsteem määratleb selgelt müüja ja ostja kohustused kaubaveol, kindlustusel, tollivormistusel ning riskide üleminekul ühelt osapoolelt teisele. 1990. aasta versiooniga kaasnes mitmeid olulisi täpsustusi varasemate tõlgendusprobleemide vältimiseks ning selgem piiritlus maismaa-, õhu- ja meretranspordiga seotud tarneklauslite vahel. Käesolev väljaanne käsitleb kõiki 13 tarneklauslit (nt FOB, CIF, EXW, DDP), tuues välja nende tähendused, rakendusalad ja kasutussoovitused. Kaasa on lisatud tabelid ja skeemid, mis aitavad visuaalselt mõista, kelle vastutada on erinevad toimingud ja kulud tarneahela jooksul.

Väljaande koostamisel on arvestatud Eesti ettevõtete 1990. aastate alguse vajadustega rahvusvahelise kaubanduse taaselustumisel, mil korrektne dokumentatsioon ja tingimuste ühtne mõistmine muutusid oluliseks konkurentsiteguriks. Raamat sobib hästi ka haridusasutustes õppevahendiks kaubandus- ja logistikavaldkonna tudengitele. Incoterms'i normistiku tõlkimine ja selgitamine eesti keeles aitas omal ajal kaasa kaubanduspraktikate ühtlustamisele ning vähendas tõlgenduste ebatäpsust, millel võib olla märkimisväärne juriidiline ja rahaline mõju rahvusvaheliste lepingute puhul.