Paul ja paps rändamas

„Paul ja paps rändamas“ on lõbus ja soe lasteraamat, mis koondab kakskümmend lühikest lugu. Teos on mõeldud ettelugemiseks ning sobib hästi just eelkooliealistele lastele. Lugude keskmes on lasteaialaps Paul ja tema isa, kes koos seiklevad mitmesugustes olukordades. Nad sõidavad rongi, vesijalgratta ja lennukiga, ehitavad telgi ja raketi, satuvad lõbustusparki ja lähevad unereisile. Igapäevaelu ja fantaasia põimuvad sujuvalt, pakkudes väikestele kuulajatele äratundmist ja samal ajal ka kujutlusvõimele ruumi.

Raamat rõhutab isa ja poja lähedast suhet, kus ühised tegemised annavad turvatunnet ja toovad rõõmu. Paul on kujutatud lapsena, kes on oma rõõmude, murede ja uudishimuga tõetruu ning äratuntav. Tekst on kirjutatud lihtsas ja lapsesõbralikus vormis, mis teeb ettelugemise ladusaks. Lood on lühikesed ja selge ülesehitusega, sobides hästi õhtuseks lugemisrituaaliks või ka päeva sisse väikeste pauside täitmiseks. Illustratsioonid toetavad teksti ja aitavad lapsel kujutleda kirjeldatud tegevusi, luues sooja ja mängulise atmosfääri.

Saksamaal sündinud Susanne Weber (1977) on germanistika ja romanistika taustaga lastekirjanik, kes alustas loometööd pärast oma esimese poja sündi. Tema sulest on ilmunud mitmeid lasteraamatuid, millest osa on tõlgitud ka eesti keelde. Weberi kirjutatud lugusid saadavad illustraator Susanne Göhlichi (1972) pildid, mis on saanud laste seas kiiresti populaarseks oma lihtsa, humoorika ja ligipääsetava stiili tõttu. Raamat „Paul ja paps rändamas“ jätkab dueti varasemat koostööd ja kinnitab nende koha kaasaegses Euroopa lastekirjanduses.