Inglise-eesti sõnastik. English-Estonian dictionary

Suliko Liivi „Inglise-eesti sõnastik. English-Estonian dictionary” on taskuformaadis väljaanne, mis ilmus 1990. aastate alguses ja mille eesmärk on pakkuda kiiret ja käepärast abi inglise keele õppijale või kasutajale. Tegemist on kompaktse sõnastikuga, kus on esitatud tuhanded igapäevases suhtluses vajalikud sõnad ja väljendid. Tänu oma väikesele formaadile on raamat lihtsasti kaasaskantav ning sobib hästi nii õpilasele kui ka reisil olijale.

Sõnastiku ülesehitus on selge ja kasutajasõbralik. Sõnad on järjestatud tähestiku järgi, nendele on lisatud eestikeelsed vasteid, vahel ka lühikesi selgitusi või näiteid, mis aitavad mõista sõna tegelikku kasutust. Kuna raamatu maht on piiratud, on valik tehtud sageduse ja praktilisuse alusel – sõnastikku on koondatud need ingliskeelsed väljendid, mida kõige enam vaja läheb nii lugemisel kui ka igapäevases suhtluses. Selline lähenemine muudab teose tõhusaks abivahendiks olukordades, kus suurt ja põhjalikku sõnaraamatut ei ole käepärast.

Raamat on mõeldud laiale kasutajaskonnale. Koolis võib see olla toeks inglise keele tundides, kusjuures lihtne vormistus võimaldab õpilasel kiiresti vajaliku vaste leida. Samas on see abiks ka täiskasvanule, kes soovib täiendada oma keeleoskust või vajab tõlkeabi töises kontekstis. Tänu kompaktsusele ja praktilisele sisule sobib see sõnastik hästi esmaseks tööriistaks inglise keele õppimise algfaasis või igapäevasel suhtlemisel.