Zen aitab

Sujata Massey teos „Zen aitab” kuulub Jaapanisse asetatud Rei Shimura lugude sarja, milles põimuvad kriminaalne põnevus, kultuurilised eripärad ja peategelase isiklik areng. Käesolevas romaanis satub Rei, jaapani-ameerika päritolu antiigiekspert, sündmuste keerisesse, kui tema elu hakkavad mõjutama nii uued tööalased kohustused kui ka pingelised inimsuhted. Loo keskmes on sügavamalt isikliku tähendusega juhtum, mis haarab peategelase kaasa uute ja ohtlike väljakutsete keerisesse. Zen-filosoofia ei avaldu raamatus üksnes nime tasandil, vaid annab tasakaalu ja mõtestatust, mida peategelane püüab leida maailmas, kus mälestused, süü ja otsingud põimuvad argireaalsusega.

Rei Shimura uurib üht antiikeset kunstiteost, mille kaudu avanevad salajased seosed varasema kuriteoga. Samal ajal tuleb tal rinda pista omaenda perekondlike dilemmade, karjäärivalikute ja armueluga. Massey oskab edasi anda Jaapani igapäevaelu detaile – alates väikestest rituaalidest kuni ühiskondliku suhtlemise varjatud normideni –, luues loo, mis pakub lisaks mõistatusele ka rikkalikku kultuurilist tausta. Kriminaalne liin ei domineeri üksinda, vaid põimub sujuvalt eluoluliste teemadega: millist rolli mängib minevik meie identiteedis, kuidas usaldada või andestada, millal vaikida ja millal tegutseda. Zen pole raamatus vastus kõigile küsimustele, vaid pigem taustahoovus, mis aitab tegelasi mõista ja ellu jääda.

Sujata Massey on ameerika kirjanik, kelle looming keskendub sageli kultuuridevahelistele piiridele ja naiste rollile erinevates ühiskondades. Rei Shimura tegelaskuju on üks tema tuntumaid loomevilju – iseseisev, kriitiline, samas haavatav naine, kes navigeerib keeruliste olukordade ja kultuurilise kahepaiksuse vahel. Massey õppis ise Jaapanis elamise ajal tundma kohalikke kombeid ja ajalugu, mis annab tema romaanidele sügavama usutavuse. „Zen aitab” on järjekordne peatükk Rei loo arengus, tuues esile inimese vajaduse mõtestada elu keerulistes oludes ja leida selgust ka siis, kui tõde pole mugav ega sirgjooneline.