Christoph Kolumbuse mälestused 2. osa

ISBN 5899201444

Stephen Marlowe’i romaani Christoph Kolumbuse mälestused. 2. osa jätkab fiktiivset autobiograafilist jutustust, liikudes Kolumbuse elus etappi, kus ideed Atlandi-ülesest retkest hakkavad muutuma konkreetseks sihiks. Tekst keskendub peategelase pingutustele leida toetajaid ja rahastust oma plaanidele, kirjeldades kohtumisi Hispaania õukonnas, suhtlust kuninglike nõunikega ning pikaleveninud ootusi ja takistusi. Olulisel kohal on ka sisemine heitlus – usk oma eesmärgi õigusesse ja kahtlused, mis saadavad Kolumbust isikliku elu keeristes.

Romaani teises osas ilmneb rohkem tegevust, mis seostub ettevalmistustega esimeseks reisiks. Kirjeldused hõlmavad nii meresõidu praktilist poolt kui ka kultuurilisi ja religioosseid arusaamu, mis määrasid ajastu mõtlemisviisi. Kolumbuse vaatenurk jääb subjektiivseks, liikudes mälestuste ja mõtiskluste vahel, milles fakt ja kujutlus segunevad. Marlowe kasutab ajaloolist ainest taustana, millele projitseeritakse tegelase sisemaailm ja isiklik tõlgendus. Fiktsiooni kaudu tekib portree mehest, kes liigub tundmatu suunas, samal ajal otsides kinnitust oma olemasolu tähendusele.