Meie, Aadama lapsed. Irooniline proosa

Leedu autor Stasys Kašauskase teos „Meie, Aadama lapsed. Irooniline proosa“ koondab lühivorme, mis vaatlevad igapäevase elu tahke läbi satiiri ja iroonia prisma. Kogumik kuulub sarja „Loomingu Raamatukogu“ ning esitab valiku lühijutte, milles inimkäitumise absurdsus, enesepettus ja sotsiaalne kohandumine tuuakse esile peenetundelise huumori ja mõtestatud liialduse kaudu. Kašauskas kujutab oma tegelasi sageli situatsioonides, kus argised käitumismustrid või ametlik retoorika viivad jaburate tulemusteni. Irooniline distants võimaldab autoril osutada sügavamatele vastuoludele inimese loomuses ja ühiskonnas laiemalt.

Kogumiku lühivormid on lakoonilised ja täpsed, sageli mõistulooga sarnanevad miniatuurid, mille taga peitub ühiskonnakriitiline hoiak. Tekstid ei paku otseseid lahendusi ega süüdlasi, vaid peegeldavad piltlikult käitumise harjumuslikkust ja maailmataju kokkupuutepunkte ametlike normide ning inimliku nõrkuse vahel. Kašauskase iroonia ei ole pahatahtlik, vaid rohkem mõtlik ja tasakaalukas, luues võimaluse äratundmiseks ja kaasaelamiseks. Nii kõnetab ta lugejat mitte ainult humoorikate piltide, vaid ka alateadliku äratundmise kaudu: oleme kõik mingil hetkel Aadama lapsed, kes otsivad õigustust, kuuluvust või lihtsalt kohta maailmas.

Stasys Kašauskas (sündinud 1937) on Leedu proosakirjanik, humorist ja publitsist, kelle loomingule on iseloomulik kriitiline pilk nõukogude aja ametlikule keelele ja ühiskondlikele hoiakutele. Tema tekstides kohtuvad argireaalsus ja grotesk, mis moodustavad äratuntava ja omanäolise stiili. Kašauskase loomingut hinnatakse Leedus nii kirjandusliku vaimukuse kui ka vaimse vastupanu väljendusena. Tema teosed on mitmekihilised, võimaldades lugemist nii kerge pilkena kui ka sügavama kultuurikriitika peegeldusena.