Soome keel. Vestmik ja sõnastik

„Soome keel. Vestmik ja sõnastik“ on praktiline keeleõppevahend, mis on mõeldud esmaseks abiliseks soome keelt kõneleva inimesega suhtlemisel. Teos ühendab kahesuguse funktsiooni: ühelt poolt sisaldab see temaatilist vestmikku igapäevaolukordadeks, teiselt poolt mahukat sõnastikku, mis võimaldab leida kiiresti vajalikke sõnu ja väljendeid. Vestmiku osa on üles ehitatud situatsioonipõhiselt, hõlmates näiteks tervitusi, sisseostude tegemist, majutust, toitlustust, reisimist, tööotsinguid ning tervisega seotud teemasid. Iga peatükk sisaldab ka kasulikke küsimusi ja vastuseid, mis on mõeldud aktiivseks kasutamiseks reaalsetes suhtlusolukordades.

Teose teine osa koosneb eesti-soome ja soome-eesti sõnastikust, milles on välja toodud enim kasutatavad sõnad koos hääldusabi ja praktilise tähendusega. Sõnastikus ei keskenduta haruldastele või kirjakeelele iseloomulikele väljenditele, vaid igapäevaseks suhtlemiseks vajalikule sõnavarale. Kasutaja saab sõnastiku abil täiendada vestmikust õpitut või kiiresti otsida konkreetset väljendit ootamatutes olukordades. Mõlemad osad täiendavad üksteist, muutes raamatu sobivaks nii reisile kaasavõtmiseks kui ka keeleõppe algstaadiumis kasutamiseks iseseisvalt või kursusel.

Kuigi autorit pole raamatus eraldi välja toodud, on teos ilmunud Eesti kirjastuse väljaandena ning sobitub hästi praktiliste keeleõpikute sarja, mille sihiks on toetada keelekasutaja enesekindlust reaalses suhtluses. „Soome keel. Vestmik ja sõnastik“ on sobiv tööriist nii neile, kes puutuvad soome keelega kokku töö või reisimise kaudu, kui ka neile, kes soovivad alustada keele iseseisvat õppimist võimalikult lihtsal ja eesmärgipärasel viisil.