Soome-eesti-inglise koosolekusõnavara

„Soome-eesti-inglise koosolekusõnavara“ on praktiline teatmeteos, mis koondab terminite ja väljendite valiku, mida kasutatakse koosolekutel, läbirääkimistel ja ametlikus suhtluses. Sõnavara on esitatud kolmes keeles, võimaldades kiiret vastete leidmist ja võrreldavust. Teos on üles ehitatud teemade kaupa, hõlmates koosoleku korraldust, arutelu juhtimist, otsuste sõnastamist ja muid ametlikke olukordi puudutavaid väljendeid. Eesmärk on toetada suhtlust olukordades, kus osapooled kasutavad erinevaid keeli.

Sõnavara valik peegeldab 1990. aastate alguse vajadusi, mil rahvusvaheline suhtlus ja ametlik keelekasutus muutusid järjest olulisemaks. Raamat sobib kasutamiseks nii keeleõppe abivahendina kui ka töövahendina neile, kes osalevad rahvusvahelistes koosolekutes või tõlketöös. Tekstide koostamisel on rõhutatud täpsust ja kontekstitruudust, et väljendid oleksid kasutatavad eriolukordades ilma sisuliste moonutusteta. „Soome-eesti-inglise koosolekusõnavara“ annab võimaluse võrrelda eri keelte koosolekuväljendeid ning mõista nende kasutust ametlikus suhtluses.