Sõida tasa üle silla. Raamat eesti keelest ja meelest

Raamat „Sõida tasa üle silla. Raamat eesti keelest ja meelest“ koondab endas keele- ja kultuuriloolisi arutlusi, tähelepanekuid ning mälestusi, mille keskmes on eesti keele roll eestlase identiteedis ja igapäevaelus. Tegemist on esseekogumikuga, kus erinevad autorid käsitlevad keele tähendust nii ajaloolisest kui ka tänapäevasest vaatepunktist, tuues esile selle sügava sideme mõtteviisi, tundeilma ja enesemääratlusega. Pealkiri – „Sõida tasa üle silla“ – viitab ühele ikoonilisele keelekujundile, mida on tõlgendatud kui keele ja kultuuri vahelise habraalse ühenduse metafoori, ent samas ka kui üleskutset rahulikuks ja tähelepanelikuks keelekasutuseks.

Teos käsitleb keelt kui elavat nähtust, mis muutub koos ajaga, ent millel on ka kultuuriline inertsus ja väärtus. Arutatakse, kuidas keel mõjutab meie maailmatunnetust, mida tähendab keelehoiak või mis rolli mängivad murded ja slängid keele mitmekesisuses. Paljud tekstid toovad esile keeleliste tähenduste ja tunnete põimumise – kuidas sõnad kõnetavad, lohutavad, liidavad või eraldavad. Käsitletakse ka keele õpetamist, keele poliitikat ja kirjakeele arengu suundi. Kogumik on üles ehitatud mitmehäälselt: iga autor lisab omapoolse vaate, olgu see siis keeleuurija, kirjaniku või keeleõpetaja oma, mistõttu on toon vahelduv, ent üldmulje jääb terviklikuks.

Raamatu koostajaks on Eesti Keele Sihtasutus ning selles avaldatud tekstid pärinevad erinevatelt tuntud autoritelt ja keeleasjatundjatelt, kelle seas on nii teadlasi, esseiste kui ka praktikuid. Kogumiku sihiks ei ole üksnes keeleanalüüs, vaid ka kultuurilise ja emotsionaalse sideme hoidmine keele ja selle kõnelejate vahel. „Sõida tasa üle silla“ ei ole pelgalt keelekogumik, vaid ka mõtisklus selle üle, kuidas keel kannab rahva lugu, väärtusi ja kogemusi – ning milline on selle tähendus praeguses, sageli muutlikus ja kiires maailmas.