Heinakübar ja Viltsuss vajavad puhkust

Viltsussi arvates on käes just aasta see aeg, kui lapsed on jõuetud ja väsinud, ühesõnaga – nad vajavad puhkust.
"Praegusel ajal sõidavad lapsed tavaliselt puhkusele," ütles Viltsuss.
Mati ei teinud kuulmagi, vaid jätkas söömist. Viltsuss läks talle päris lähedale ja hüüdis kõrva sisse
"Kõik autod, laevad, rongid ja lennukid on täis puhkust vajavaid lapsi!"
Katlakoskede pereisa Mati ei taha enne puhkamisele mõeldagi, kui "pere turvatunne" on tagatud. Ta nõuab, et see aeg kasutataks kodusele väljaõppele, kuidas käituda tulekahju ja äraeksimise korral. Katlakoskede pere pääseb siiski reisile, kuid rahuliku puhkamise asemel tekitavad lapsed laevas täieliku kaose.