Liilia märgi all 1. osa

Siegfried Obermeieri ajalooline romaan „Liilia märgi all. 1. osa” avab 15. sajandi Prantsusmaa tormilise ja vastuolulise maailma läbi ühe kõige kõmulisema ajaloolise isiku, Gilles de Rais’, silmade. Romaan jälgib peategelase kujunemist noorest aadlimehest Jeanne d’Arci relvavennaks ja hiljem kurikuulsaks meheks, kelle nime on ajalukku jäädvustatud nii vapruse kui ka õuduste kaudu. Esimene osa keskendub eeskätt Gilles’ noorusele ja tema tõusule sõjaväelises hierarhias, kujutades samas keskaegse Prantsusmaa poliitilist ebastabiilsust, usu ja võimu põimumist ning süvenevat isiklikku sisekonflikti.

Teos ei piirdu üksnes ajaloolise sündmustiku rekonstrueerimisega, vaid pakub ka psühholoogilist portreed mehest, kelle ideaalid ja ambitsioonid satuvad ajapikku vastuollu nii tema isikliku eetika kui ka ühiskonna ootustega. Jeanne d’Arci kõrval võitlejana esindab Gilles de Rais algselt patriootilisi ja usulisi ideaale, ent aja möödudes hakkavad teda saatma sisemised tühjused, kahtlused ja väärastunud ihad. Romaani esimeses osas on need arengud alles aimatavad, kuid autor loob tugeva aluse karakteri edasiseks süvenemiseks. Oluline osa on ka tollase ajastu eluolul, rüütlikultuuril, sõjapidamise praktikatel ning kuningriikide omavahelistel vastuoludel.

Siegfried Obermeier (1936–2011) oli saksa ajalooliste romaanide autor, kes keskendus sageli keskaja isikutele ja sündmustele, käsitledes neid faktitäpselt, ent ilukirjanduslikult haaravalt. Tema teosed paistavad silma põhjaliku ajaloolise uurimistöö ja oskusega tuua esile inimliku mõõtme ka kõige tumedamatesse teemadesse. „Liilia märgi all” kuulub tema tuntumate romaanide hulka ja on tõlgitud mitmetesse keeltesse. Eesti keelde tõlgitud esimene osa pakub sissejuhatuse suurde ja vastuolulisse narratiivi, kus ajaloolised faktid põimuvad sisemiste draamade ja moraalsete küsimustega.