Helde puu

Shel Silversteini „Helde puu“ on poeetiline ja mitmekihiline lugu puu ja poisi suhtest, mida võib lugeda nii lihtsa allegooriana isetust armastusest kui ka keerulisema mõtisklusena andmise ja võtmise tasakaalu üle. Jutustus algab poisiga, kes mängib iga päev puu all, ronib tema okstele, sööb tema vilju ja puhkab tema varjus. Aastatega poiss kasvab, tema vajadused muutuvad, ning puu annab talle üha rohkem – õunu, oksi, tüve – kuni ei jää enam midagi alles. Lõpuks, kui poiss on vanaks saanud, pakub puu talle veel viimast – juurteta kändu, millele istuda ja puhata.

Raamat on kirjutatud lihtsas, lapsele mõistetavas keeles, kuid selle tähendus ulatub kaugele üle sihtgrupi vanusepiiri. Illustratsioonid on mustvalged, minimalistlikud ja kõnekad, täiendades teksti vaoshoitud visuaalse jutustusega. Iga lehekülg kujutab endast osa ajas liikuvast dialoogist, kus poisi soovid ja puu andmine on pidevas nihkes. Tegu on tekstiga, mis kutsub mõtisklema emaduse, sõpruse, loodushoiu või isegi inimese ja ühiskonna vahelise suhte üle. Lugemise emotsionaalne mõju tuleneb just selle näilise lihtsuse ja sisemise sügavuse koosmõjust.

Shel Silverstein (1930–1999) oli ameerika kirjanik, illustraator ja laulukirjutaja, tuntud oma teravmeelse, mängulise ja vahel vastuolulise loominguga. „Helde puu“, ilmunud esmakordselt 1964. aastal, on tema tuntuim lasteraamat, mida on tõlgitud kümnetesse keeltesse. Silversteini stiil ühendab lapsemeelse kujundlikkuse ja täiskasvanulikud teemad, mis loovad teksti, mille tähendus kasvab koos lugejaga. Eesti keeles on raamat ilmunud kirjastuses Draakon & Kuu, pakkudes ka kohalikele lugejatele võimalust kogeda seda ajatuks saanud lugu uues keeleruumis ja tõlgenduses.