Rändajad Soome sillal

„Rändajad Soome sillal” on Seppo Zetterbergi uurimuslik teos, mis avab 19. sajandi jooksul üle Soome lahe toimunud liikumisi ja kontakte. Raamat kirjeldab, kuidas Soome ja Eesti vahel kujunes tihe inimeste, ideede ja kultuurinähtuste vahetus. Teos ei piirdu üksnes rahvusliku liikumise tegelaste liikumistega, vaid toob esile ka baltisakslaste, soomerootslaste ja venelaste tegevuse, kes olid huvitatud vastaskalda elust muudel põhjustel. Üks keskseid tähelepanupunkte on aurulaevaliikluse areng, mis muutis liikumise lihtsamaks ja laiemale rahvahulgale kättesaadavamaks.

Raamatus vaadeldakse nii üksikute isikute kui ka suuremate nähtuste liikumist Soome silla kaudu. Esile tuuakse Lydia Koidula, Elias Lönnrot, Yrjö Koskinen, Julius Krohn ja paljud teised kultuuritegelased, kelle kaudu tekkisid tihedamad sidemed kahe rahva vahel. Zetterberg näitab, kuidas liikusid mitte ainult inimesed, vaid ka ideed ja sümbolid – näiteks jõudis Eesti rahvuseepose „Kalevipoeg” käsikiri trükki Soomes, ja soomlaste laul „Maamme” sai eestikeelse tõlke kaudu Eesti hümniks. Sellised arengud panid aluse rahvuslikule eneseteadvusele ja tugevdasid kultuurilisi sidemeid.

Seppo Zetterberg oli Soome ajaloolane, kes on laialt tuntud Eesti ja Soome ajaloo uurijana. Tema töödes on eriline koht Eesti ja Soome vaheliste sidemete analüüsil, aga ta on käsitlenud ka Eesti poliitilist ja kultuurilugu laiemalt. Zetterberg on olnud Helsingi Ülikooli professor ja on avaldanud mitmeid uurimusi, millest tuntuim on „Eesti ajalugu”, mida on peetud üheks põhjalikumaks Eesti ajaloo käsitluseks. „Rändajad Soome sillal” näitab tema oskust ühendada akadeemiline põhjalikkus ja jutustav stiil, pakkudes lugejale haaravat sissevaadet kahe maa ajaloolistesse kontaktidesse.