Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi

Selma Lagerlöfi „Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi“ on rootsi kirjanduse klassika, mille algne eesmärk oli õpetada koolilastele kodumaa geograafiat, kuid sellest kujunes samal ajal ka poeetiline ja allegooriline rännakulugu. Teose peategelane on poisike Nils Holgersson, keda karistuseks üleannetuse eest muudetakse väikeseks ja kes alustab koos metshanede parvega pikka ja mitmekesist teekonda läbi kogu Rootsi. Selle jooksul avaneb talle maa loodus, ajalugu, rahvapärimus ja inimeste eluolu, kuid veelgi olulisem on tema sisemine muutumine – ulakas poisike kasvab vastutustundlikuks ja hoolivaks noorukiks.

Raamat on jaotatud peatükkideks, mis vastavad Rootsi eri piirkondadele, igas neist segunevad maateaduslikud kirjeldused ja fantaasiarikas süžee. Loodusmaastikud, loomad ja linnad saavad jutustuses elavaks tegelasteks, keda Nils jälgib ja kellega suhtleb. Teekond kulgeb nii taeva all kui inimeste maailmas, sisaldades nii lustakaid kui ka tõsisemaid episoode. Loomade vaatenurgast vaadeldud maailm annab loole ainulaadse perspektiivi, kus inimeste tegude tagajärjed avalduvad vahetult looduskeskkonnas. Lagerlöf ühendab meisterlikult kirjanduse ja õppetöö, andes edasi teadmisi empaatia ja looduse hoidmise kaudu.

Selma Lagerlöf (1858–1940) oli esimene naine, kes pälvis Nobeli kirjanduspreemia, ja „Nils Holgerssoni“ lugude kaudu saavutas ta rahvusvahelise tuntuse. Ta oli tuntud oma sügava humanismi, selge stiili ja rahvajuttudest inspireeritud lugude poolest. Käesolev eesti keeles ilmunud tõlge toob Lagerlöfi rikkaliku kujutlusmaailma kohaliku lugejani, säilitades teose õpetliku ja samas muinasjutulise loomuse. „Nils Holgerssoni imeline teekond“ on sobilik nii noorematele kui vanematele lugejatele, pakkudes kultuurilist ja looduslikku avastusretke, mis jääb meelde veel pikaks ajaks.