Saatan võtku

Romaan „Saatan võtku” viib lugeja James Bondi maailma, ent mitte Ian Flemingi sulest, vaid briti kirjaniku Sebastian Faulksi interpretatsioonis. Tegemist on ametliku jätkuteosega, mille tellis Ian Flemingi Fond tähistamaks Bondi looja sajandat sünniaastapäeva. Faulks on säilitanud originaalsete Bondi-lugude ajastu ning kujundikeele, paigutades tegevuse külma sõja kuldaega 1967. aastasse. Agent 007 saadetakse uurima kahtlasi juhtumeid, mis viitavad uuele ohtlikule vastasele, doktor Julius Gornerile. Põimides endasse klassikalise spionaaži, relvade ja mürgi varjatud maailma, põgenemised ja glamuurse maailma petlikkuse, ehitab Faulks loo, mis hoiab pinget kuni lõpuni.

Bondile omane maailm on siinses romaanis äratuntav – luksuslikud hotellid, ilusaid naised, ohtlikud missioonid ning sisemine üksindus, mis sageli peidab end rafineeritud väliskihi taha. Faulks ei püüa Bondi karakterit ümber mõtestada, vaid jätkab tema psühholoogilise ülesehituse sealt, kuhu Fleming jäi. Doktor Gorneri tegelaskuju on klassikaline Bondi antagonist, kelle ekstsentrilisus, sadistlikud kalduvused ja grandioossed plaanid kehastavad ohtu, mida Bond peab tõrjuma mitte ainult füüsilise jõu, vaid ka vaimse vastupidavusega. Lugu liigub sujuvalt eri paikade vahel, säilitades tugeva narratiivse tempo, mis on Bondi-lugudele omane.

Sebastian Faulks on tunnustatud briti kirjanik, kelle varasem looming keskendub sageli psühholoogilisele sügavusele ja ajaloolistele teemadele. Tuntust kogus ta eriti romaaniga „Birdsong”, mille tegevus toimub Esimese maailmasõja ajal. „Saatan võtku” oli tema esimene ekskursioon spioonipõneviku žanrisse, kuid Faulksi põhjalik uurimistöö ja respekt Ian Flemingi stiili vastu võimaldasid tal luua teose, mis austab oma allikat, kuid ei jää pelgalt kopeerima. Nii avanes lugejal võimalus kogeda Bondi maailma uue autori pilgu kaudu, säilitades samas originaalse mütoloogia tuuma.