Ümber maailma 80 muinasjutuga

Saviour Pirotta koostatud kogumik „Ümber maailma 80 muinasjutuga“ on mitmekesine ja rikkalik teos, mis koondab endas lugusid eri maailma paigust ning tutvustab lugejale rahvajuttude kaudu erinevate kultuuride väärtusi, kujundikeelt ja elutarkusi. Kogumikus leidub muinasjutte nii Euroopast, Aasiast, Aafrikast, Ameerikast kui ka Okeaaniast, pakkudes värvikat valikut nii tuntud motiividest kui ka vähem levinud pärimustest. Iga lugu on kohandatud noorele lugejale arusaadavaks ja ladusaks, säilitades samas algupärase loo vaimsuse ja tähendusstruktuuri.

Raamatu ülesehitus järgib geograafilist loogikat: lood on paigutatud vastavalt päritolupiirkonnale, võimaldades lugejal liikuda justkui ringreisil läbi maailmakultuuride. Iga jutu juurde kuulub lühike sissejuhatus, mis annab taustateavet maa või rahva kohta, kust muinasjutt pärineb. Selline lähenemine arendab lisaks loovusele ja keeleoskusele ka kultuurilist teadlikkust ning empaatiavõimet. Lugude teemad varieeruvad – on naljakaid ja õpetlikke, seiklusi ja imesid, moraalilugusid ja sügavalt sümboolseid mõistujutte. Raamatut saadavad rikkalikud illustratsioonid, mis toetavad nii fantaasiat kui kultuurilist eripära.

Saviour Pirotta on rahvusvaheliselt tuntud briti lastekirjanik ja muinasjuttude kohandaja, kelle loomingus on oluline koht suulise pärimuse populariseerimisel. Ta on avaldanud mitmeid kogumikke, mille fookus on kultuuridevahelisel mõistmisel ning vanade lugude edasirääkimisel uuele põlvkonnale. „Ümber maailma 80 muinasjutuga” on hea näide tema tööst, kus rahvajutud ei ole pelgalt meelelahutus, vaid ka sild eri rahvaste, ajastute ja maailmapiltide vahel. See on teos, mis sobib nii iseseisvaks lugemiseks kui ka ettelugemiseks, pakkudes igale vanusele võimaluse kohtuda lugude maailmaga uue pilgu läbi.