Peidus pilgu taga. Triller

Sarah Pinborough’ psühholoogiline triller „Peidus pilgu taga“ (originaalpealkirjaga *Behind Her Eyes*) põimib keerulise inimsuhte, usalduse küsimused ja ettearvamatu süžeepöörde ainulaadseks loomiseks, mis nihutab ootusi ja rikub žanripiire. Loo keskmes on Louise – üksikema ja sekretär, kes satub juhuslikku armusuhtesse oma uue ülemuse Davidiga. Peagi aga tekib tal kummaline sõprus Davidi naise Adele’iga. Algab salapärane kolmnurk, kus miski pole nii, nagu näib. Mida enam Louise suhtesse süveneb, seda selgemaks saab, et kõigil osapooltel on saladusi – ja mõnel neist ka midagi tumedamat, kui ta arvata oskas.

Pinborough liigub oskuslikult kahe ajajoone ja vaatenurga vahel, vaheldades Louise’i ja Adele’i sisemaailma ning järk-järgult paljastades sündmusi, mis ulatuvad minevikku. Psühholoogiline pinge kasvab tasapisi, toetudes tegelaste vaimsele seisundile ja usalduse haprusele. Autori võte luua ebamugavust ja kahtlust ilma otseste vihjeteta muudab loo intensiivseks – lugeja peab ise otsustama, millal miski muutub ebatavaliseks ja millal algab tõeline oht. Finaalis tuleb ootamatu, tugeva mõjuga süžeepööre, mis seab kogu eelneva loo uude valgusesse ning muudab ka kõige usaldusväärsemad muljed kahtlaseks.

Sarah Pinborough on briti kirjanik, kelle looming ulatub ulmest ja noorteromaanidest kuni psühholoogiliste trilleriteni. „Peidus pilgu taga“ on üks tema tuntumaid teoseid, mis on pälvinud laialdast tähelepanu just oma lõpu tõttu, mida reklaamiti fraasiga „Don’t trust this book. Don’t trust this story. Don’t trust yourself.“ Autorile omane tumedatooniline kujundlikkus ja inimpsüühika peensuste tabamine teevad temast eristuva hääle kaasaegse põnevuskirjanduse maastikul. Teos sobib lugejale, kes hindab pinget, psühholoogilist sügavust ja ootamatuid pöördeid.