Pealekaebaja

Sarah J. Naughtoni psühholoogiline põnevik „Pealekaebaja“ algab traagilise sündmusega: Londoni noormees leidakse hotellitoa trepikäigust raskelt vigastatuna ja koomas. Tema kihlatu, Mags, edukas advokaat ja pragmaatiline naine, naaseb Ameerikast tagasi Inglismaale, et uurida, mis täpselt juhtus tema venna Abe’iga. Selgub, et juhtunul võib olla rohkem tagamaid, kui esialgu paistab, ja et politsei ei pea Abe’i kukkumist tingimata õnnetuseks. Samal ajal ilmuvad välja uued hääled – tunnistajad, varasemad tuttavad ja eriti üks noor naine, kes väidab end olevat Abe’i sõber, kuid kelle motiivid jäävad esialgu häguseks.

Romaanis vahelduvad erinevate tegelaste vaatepunktid, mis annab loole mitmekihilise ja pingelise ülesehituse. Magsi külm ratsionaalsus pannakse proovile, kui ta peab silmitsi seisma omaenda lapsepõlvevaludega, perekonna katkiste suhete ja venna elustiiliga, mida ta kunagi lõpuni ei mõistnud. Autor arendab pinget aeglaselt, kihthaaval, jättes vihjeid ja eksitavaid radu, kuni lõpuks selgub sündmuste tegelik käik. Sotsiaalne isolatsioon, usalduse küsimus ja trauma mõju on olulised teemad, mis loovad taustaks selle tumevarjulise loo, kus süütuse ja süü piirid pole kunagi päriselt selged.

Sarah J. Naughton on Briti kirjanik, kelle looming keskendub psühholoogilise kriminaalproosa piirialadele. Ta kirjutab keerulistest inimsuhetest ja peidab tavapäraste eluolukordade taha teravaid pingekoldeid. „Pealekaebaja“ on üks tema tunnustatumaid teoseid, mille tugevaimad küljed on karakterite sisemine areng ja loo konstruktsiooniline täpsus. Naughtoni proosa on vaikse intensiivsusega – ta ei rõhu šokeerimisele, vaid laseb pingel kasvada tegelaste vaikuses, sisemonoloogides ja pealtnäha tühistes detailides.