Ainult hüvitis

„Ainult hüvitis” on Sara Paretsky kriminaalromaan, mille keskmes on era detektiiv V.I. Warshawski. Lugu algab näiliselt lihtsast ülesandest – John Thayer palkab Vic’i leidma üht noort üliõpilast, kes oli seotud tema pojaga. Ent kui detektiiv kohale jõuab, leiab ta eest hoopis mõrva ning tüdruku jäljetu kadumise. Vic avastab end olukorrast, kus teda üritatakse juhtumist kõrvale tõrjuda, kuid sündmuste areng ja tema professionaalne õiglustunne sunnivad teda sügavamale uurima. Peagi muutub selgeks, et mängus on rohkem kui ühe perekonna maine ja et kuriteo juured ulatuvad laiemale pinnale, kui algul paistis.

Paretsky romaanis põimuvad pingeline süžee, keerulised inimsuhted ja ühiskondlik taust. Vic Warshawski ei lepi pealiskaudse vastusega, vaid hakkab lahti harutama võrgustikku, milles segunevad reetmine, pettus ja võimuvõitlus. Autor oskab luua atmosfääri, kus iga detail võib osutuda oluliseks ja iga tegelane võib kanda saladust. Lugeja viiakse läbi ootamatute pöörangute, kus algselt eraviisiline uurimine paisub laiemaks kriminaalseks konfliktiks. „Ainult hüvitis” tõstab esile ka moraalse dilemmaga silmitsi seismise, kus õiguse ja kättemaksu piir muutub ähmaseks.

Sara Paretsky (snd 1947) on Ameerika kirjanik, kes on tuntud oma V.I. Warshawski detektiivilugude sarja poolest. Ta on üks esimesi autoreid, kes tõi krimikirjandusse tugeva ja iseseisva naisdetektiivi tegelaskuju, muutes sellega žanri arusaama naiste rollidest. Paretsky teosed ühendavad põnevusloo ja sotsiaalse närvi, käsitledes sageli ka korruptsiooni, ebavõrdsust ja õigusemõistmise kitsaskohti. Tema looming on pälvinud mitmeid auhindu ning Warshawski tegelaskuju on kujunenud rahvusvaheliselt tuntuks. „Ainult hüvitis” kinnitab taas autori oskust ühendada žanritruu põnevus ühiskondliku kommentaariga.